На игре, На игре 2. Новый уровень. Спецпроект на Filmz.ru : Третий «Хоббит» меняет название? Новости кино
поиск
на filmz.ru | в закладки | wap.filmz.ru | rss-каналы
e-mail пароль
 
главная > Новости кино

Третий «Хоббит» меняет название?

автор Борис Новиков | источник TheOneRing | 17.04.2014

Студия New Line Cinema зарегистрировала новое название — «Хоббит: Сквозь пламя*» (Hobbit: Into the Fire), чем незамедлительно вызвала волнение в рядах поклонников франшизы. Самый безобидный из существующих слухов — это просто смена названия для картины «Хоббит: Туда и обратно», а вот самый не безобидный… Об этом чуть позже.

«Туда и обратно» с самого начала должно было стать названием последней части «Хоббита», еще в те времена, когда фильмов планировалось только два. В июле 2012 — почти наверняка не без деятельного участия Warner Bros. — было принято решение о трилогии, и тайтлы второй и третьей частей были не то, чтобы засекречены, а просто неизвестны даже авторам проекта. Затем появились сведения о том, что New Line зарегистрировала два названия: «Хоббит: Пустошь Смауга» и «Хоббит: Битва пяти армий» — вполне походивших для второго и третьего фильмов. В августе всё того же 2012-го «Пустошь Смауга» ушла второй части, а третьей вернули «исконное» название «Туда и обратно».

«Продюсеры, так мне теперь куда – туда или обратно?»

И вот New Line регистрирует еще одно название — «Хоббит: Сквозь пламя*», — цитирующее главную песню из «Пустоши Смауга», исполненную Эдом Ширеном. Зачем? С одной стороны, теоретически можно предположить, что грядет смена названия третьей части. С другой — тайтл может уйти к какому-то смежному проекту, например, к видеоигре (хотя для видеоигры так и просится другое упоминавшееся название — «Битва пяти армий»). Но самая мощная теория гласит…

Самая мощная теория гласит, что трилогию могут превратить в тетралогию. Относительно недавно закончились досъемки «Хоббита», и, зная неуемность Питера Джексона и нормальное для мейджора желание растянуть зрительский интерес еще хотя бы на пару лет, вполне можно предположить, что того, что Пи Джей там наснимал, хватит на еще один фильм. А разделять финальные главы трилогий надвое сейчас ой как модно: «Гарри Поттер», «Сумерки», «Голодные игры» — так почему бы еще и не «Хоббит»?

Но мы все-таки остановимся на более логичной идее — это просто смена названия. Логичность ее заключается в том, что герои «Хоббита», вообще-то, уже «там», поэтому «Туда и обратно» — это немножко вранье: если они не пойдут куда-нибудь еще, то получится только обратно. Одно удивляет: зачем надо придумывать еще одно, достаточно пафосное и мало о чем говорящее название, если та же «Битва пяти армий» не оставляет никаких недосказанностей?

теги: фэнтези, приключения, экшн

в блог | подписаться на rss 

читать также: все новости о фильме

16 комментариев
Семен Сибирцев17 апреля 2014 | 7:25
Пока, думаю, не стоит пугаться. Главное, чтобы все-таки история наконец закончилась третьим фильмом и не было больше никаких вытягиваний денег с фанатов.
Leshiy13317 апреля 2014 | 9:0
"Туда и обратно" был единственный нормальный подзаголовок в этом идиотском растягивании мелкой сказочки на 3 тягомотных фильма-снотворных. Теперь ещё и единственный светлый момент названий поменяли. Клиника(((
Beyond Itachi Birthday17 апреля 2014 | 9:48
Честно сказать - очень грустна сама мысль о том название сменили, ведь "Туда и обратно", как ни крути - самое каноничное название из всех.
Как бы то ни было, надеюсь встретить заключительную часть в Новой Зеландии в Веллингтоне ^__^
cdnm_4717 апреля 2014 | 10:27
"Туда и обратно", во-первых, именно что резюмирующий все злоключения гномо-хоббитского братства подзаголовок, во-вторых, финальное подведение к той самой книге, за которую засядет старый Бильбо, протянув мостик к другой трилогии. А "Into the fire" - это спин-офф про Смауга. Потому что сейчас модно снимать фильмы, в которых Камбербэтч играет злодеев, со словом "into" в названии..
Beyond Itachi Birthday17 апреля 2014 | 12:13
И то верно, хотя могут сбацать что-то на вроде "Ко мне, Мухтар 10".
Пробирает ужас при мысли о том, что последний фильм порежут на 2.
По мне так лучше отсидеть 3-4 часа 1 раз, чем по 2 часа 2 раза с разницей в год.
Фэны то помнят, чем там прошедший фильм кончился, а вот мирное население будет просто хлопать глазами.
К тому же название "Сквозь Пламя" больше бы фильму про пожарников подошло.
Thompson17 апреля 2014 | 12:17
трилогию могут превратить в тетралогию
отличная идея, там столько еще всего в хоббите осталось недосказанного, Джексону есть где развернуться, можно снять фильм, как Бильбо возвращается в Шир и какие его ждут приключения в пути, что ему придется сразиться с Сауроном, как он прячет сокровища в норе и сталкивается с Барлогом, роя яму для сундука с монетами, мега битва в конце между хоббитами за его сокровища, Битва Эльронда с Галадриель и свадьба Леголаса и Тумбуриэль. Снять как Бильбо отправляется в путешествие с эльфами, за сокровищами Моргота и находит его железную корону и становиться новым властелином зла и как Гендальф его спасает и уничтожает железную корону. Там Джексон еще может снять еще десять фильмов про Бильбо, Толкиен уже умер, он не пристрелит Джексона за издевательства над Средеземьем.
Beyond Itachi Birthday17 апреля 2014 | 12:36
Сударь, вы превзошли себя ^__^
Я бы такое посмотрел с удовольствием - даже доплатил бы за это :))))
Особенно проо Хоббита-Темного Властелина и Корону.
Интересно же! Попробуйте продать сценарий, авось ПиДжей купит :)))
А вообще, я помню Ваше воодушевление от скорой экранизации перед первым фильмом, и вот сейчас все в корне поменялось.
Serge Greatvillage17 апреля 2014 | 13:10
«Туда и обратно» с самого начала должно было стать названием последней части «Хоббита», еще в те времена, когда фильмов планировалось только два.

А еще раньше планировалось в первый из этих фильмов впихнуть "Хоббита" целиком, а второй сделать "мидквелом"-мостиком между Х и ВК с оригинальным сюжетом. Может, Уорнерам настолько неохота расставаться с деньгоносным франчайзом, что они вернулись к этой идее? То, что они выдаивают свои лицензии досуха, факт общеизвестный, совсем недавно освеженный в памяти анонсом трилогии (!) по мотивам учебника (sic!) из вселенной Гарри Поттера.
Beyond Itachi Birthday17 апреля 2014 | 14:2
Вот и учебник вспомнили. Если чесно, я не представляю что можно выдоить из этой темы. Да, всегда есть вероятность что касса соберется за счет щаглавия, в котором будет что-то вроде "Мир Гарри Поттера" и толпы фенов уже принесут немало денег. Но пусть даже так, как они собираются растянуть историю про неизвестному никому профессору, о котором даже части фенов ничего неизвестно и как перенесут книгу на 100 страниц в 3 фильма - я не знаю. Единственным вариантом было бы взять Сэма Нила и заставить отыгрывать Парк юрского периода, где вместо динозавров будут драконы, феечки, гномы, лепрекрны, и, конечно же...Добби! Черт, я придумал сценарий достойный экранизации! Срочно звоню в WB ^__^
CamerON17 апреля 2014 | 15:3
А знаете, я буду рад, если историю разделят на 4 части.
Это не сарказм. По натуре я тот ещё эскапист, люблю окунаться в любимые миры. И если Ворнер растянут финал на два фильма по 2 часа 45 минут, один из которых станет мостиком между "Хоббитом " и оригинальной трилогией, буду только рад.

Нет, правда... много не мало. Больше "Гарри Поттеров", "Матриц", "Звездных войн" и "Сильмариллионов" (дай бог права выкупят). И я понимаю, что на выходе мы можем получить никакущие "Пираты Карибского моря 4" - но оригинальная-то трилогия от этого не потеряла.

Я уже давненько для себя решил, что ожидание зачастую идет наравне по степени удовольствия с самим продуктом. И если заявят ту же 4-ую Матрицу - ух сколько мурашек успеет пробежать у меня по телу, прежде чем я выясню: стоило оно того или нет.
Валентина17 апреля 2014 | 18:6
А разделять финальные главы трилогий надвое сейчас ой как модно:

Ну если иметь в виду сказанные
«Гарри Поттер», «Сумерки», «Голодные игры»

То здесь скорее части были! А не одну книгу на 4 фильма делили!

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru

© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.FilmZ.ru
Координатор проекта Themes.ru, главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр С. Голубчиков
программирование Александр Десятник, Юрий Римский :: хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

top.mail.ru