На игре, На игре 2. Новый уровень. Спецпроект на Filmz.ru : Сиквел «Снежной королевы» едет в Америку фильм Снежная королева 2: Перезаморозка Новости кино
поиск
на filmz.ru | в закладки | wap.filmz.ru | rss-каналы
e-mail пароль
 

Сиквел «Снежной королевы» едет в Америку

автор Борис Новиков | источник Filmz.ru | 14.04.2015

Отечественный производитель анимационных лент Wizart Animation объявил о продаже прав на мультфильм «Снежная королева 2: Перезаморозка» в США и Канаду.

Договоренность была достигнута с североамериканской компанией Entertainment One, которая и представит российскую картину на суд американских и канадских зрителей.

— Принимая во внимание успех первой части франшизы, мы рады тому что сможем представить мультфильм «Снежная Королева 2» на территории США и Канады, — сообщает вице-президент eOne по закупкам Джессика Лайби. — Наши зрители смогут увидеть этот фильм уже в этом году на зимних праздниках.

В англоязычной версии герои российского мультфильма получили новые звездные голоса. Тролля Орма вместо Ивана Охлобыстина озвучил Шолто Копли; Нюшу на месте Герды сменила Беллу Торн; голосом Шона Бина заговорил капитан Аррог (в оригинале — Гарик Харламов).

В России «Снежную королеву 2» посмотрело 1,3 млн зрителей, принесших в кассу картины более 300 млн рублей. Кроме того, мультфильм уже успел добраться до публики на территории Великобритании, Южной Кореи, стран Ближнего Востока, Балтии, России и СНГ, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины, Албании, Словении, Македонии и Израиля, а общие сборы картины в прокате превысили $ 24,8 млн. В 2015 году мультфильм «Снежная Королева 2» увидят также зрители Турции, Австралии и Новой Зеландии, Японии, Малайзии, Индонезии, а первая часть франшизы выйдет этим летом в Китае на 3 000 экранов.

теги: анимация, фэнтези, кинобизнес, сиквел

в блог | подписаться на rss 

читать также: все новости о фильме Снежная королева 2: Перезаморозка

14 комментариев
1
Mickey RedNorton14 апреля 2015 | 13:41
Неужели такой хороший мульт?) Российская 3D анимация - звучит как фильм ужасов. Но ведь заграница покупает. Или там ТимБек старается продвигать российское кино?
Sekundomer14 апреля 2015 | 21:24
Покупает как ни странно. Вопрос только - для чего?)
Sahko15 апреля 2015 | 19:0
если бы она была плоха ее никто бы не покупал
Александр Голубчиков15 апреля 2015 | 21:9
Посмотрите на досуге. Очень достойная работа. На уровне хорошей европейской анимации. А покупают для проката. Анимация вообще хорошо себя показывает на мировых рынках. А учитывая большую конкуренцию, успехам нашего фильма надо только радоваться.
Mickey RedNorton15 апреля 2015 | 21:23
Да нет. Я как раз радуюсь что наши фильм идут за границу. Просто удивляет прыткость одного конкретного представителя)
Александр Голубчиков15 апреля 2015 | 21:35
Они делают международный продукт, а остальные - локальный. Хотя, "Смешарики" хорошо продаются, "Маша и Медведь" тоже, но это сериалы, а тут речь о полном метре.
Ben Plotz15 апреля 2015 | 22:11
Не удивляйтесь, приснопамятный "От винта" тоже выпускали в США (хотя в кинопрокат он не попал), причём озвучивали его тоже довольно известные личности - Джош Дюамель, Роб Шнайдер, Хилари Дафф.

Наши прокатчики тоже скупают все неамериканские 3D-мультфильмы, порой ужасающего качества, потому что их довольно просто скормить невнимательным зрителям, а кинотеатры всегда заинтересованы в наличии детского фильма в расписании.

А действительно стоящую неамериканскую анимацию в США выпускает прокатчик GKIDS - они покупают права почти на все творчески состоятельные полнометражные мультфильмы со всего мира, и 6 из их мультфильмов получали номинации на "Оскар" ("Тайна Келлс", "Кот в Париже", "Чико и Рита", "Эрнест и Селестина", "Песнь моря", "Сказание о принцессе Кагуе"), отобрав их у каких-то дорогих и известных голливудских конкурентов. Кстати, все эти очень разные мультфильмы объединяет одно: их авторы не пытаются мимикрировать под голливудскую продукцию, а талантливо делают своё кино.

Ну а Wizart Animation своей продукцией встаёт в один ряд не с ними, а с такими тоже в каком-то смысле замечательными мультфильмами, как "Джок", "Замбезия" и "Братва из джунглей".
Mickey RedNorton15 апреля 2015 | 22:33
"Тайна Келлс", "Кот в Париже", "Чико и Рита", "Эрнест и Селестина", "Песнь моря", "Сказание о принцессе Кагуе

Вот только недавно все эти мульты пересмотрел. Все они оставили приятное впечатление. И конечно жаль, что вот такая анимация остаётся уделом хард-корных любителей кино.
Sahko16 апреля 2015 | 19:15
Анимация отличная , надо радоваться что наши продвигаються в качестве анимации.
1

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru

© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.FilmZ.ru
Координатор проекта Themes.ru, главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр С. Голубчиков
программирование Александр Десятник, Юрий Римский :: хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

top.mail.ru