Джадд Эпетоу собирается рассказать зрителям очередную смешную историю про людей. Главное отличие его нового проекта от картин последних лет заключается в том, что на сей раз речь пойдет об американцах, воевавших и воюющих в Ираке и Афганистане. Называется эта история «Передислокация*».
Изначально предполагалось, что Эпетоу возьмется за экранизацию сборника рассказов популярного в США писателя Фила Клэя, из которого читатель узнает о том, что такое американский солдат на войне — и что такое американский солдат дома. Однако позднее выяснилось, что именно экранизацией проект Эпетоу является достаточно номинально: сам Джадд высказался в том духе, что, дескать, вместе с автором книжки он пишет новый, совершенно оригинальный сценарий с сохранением тональности и некоторых тем.
— Это будет комедия с элементами драмы или драма с элементами комедии, — рассказывает Эпетоу, — которая рассказывает о жизни солдат. Надеюсь, что мы сможем взять развлекательный тон, чтобы не получился очередной депрессивный фильм, который и смотреть-то не захочется. У нас-то речь про то, что случается с солдатом, который возвращается домой, где даже и не знают, что мы с кем-то воюем.
Книга Клэя получила признание в том числе и потому, что в ней уделяется внимание как общему бардаку, так и очень личным историям, что в средствах массовой информации обычно никак и никем не освещается. Война в Ираке сейчас снова становится актуальной для Голливуда («Билли Линн выходит в перерыве*»Анга Ли и «Желтые птицы*» с Бенедиктом Камбербатчем касаются примерно тех же вопросов, что и Фил Клэй в своих рассказах), но вот в формате драмеди об этом, кажется, еще никто не рассказывал.
— Я иногда думаю: «О чем бы еще кино сделать?! Рождение, смерть, женитьба, семья, это всё я уже делал. Не так уж и много осталось вариантов, — говорил недавно Эпетоу. — Я неплохо справился с темой подростков, старшеклассников и студентов, с темой первого секса, первых отношений, брака, брака постарше, с темой смерти. С комедиями. Много всего наделал. Не знаю, чем бы еще заняться.
Неизвестно, останется ли Эпетоу только соавтором сценария или же возьмется еще и за режиссерские функции, но «Передислокация*» — как минимум на первый взгляд — кажется чем-то новым в его карьере. Остается только пожелать удачи и дождаться конечного результата.
Изначально предполагалось, что Эпетоу возьмется за экранизацию сборника рассказов популярного в США писателя Фила Клэя, из которого читатель узнает о том, что такое американский солдат на войне — и что такое американский солдат дома. Однако позднее выяснилось, что именно экранизацией проект Эпетоу является достаточно номинально: сам Джадд высказался в том духе, что, дескать, вместе с автором книжки он пишет новый, совершенно оригинальный сценарий с сохранением тональности и некоторых тем.