На игре, На игре 2. Новый уровень. Спецпроект на Filmz.ru : Профессиональная озвучка Новости кино
поиск
на filmz.ru | в закладки | wap.filmz.ru | rss-каналы
e-mail пароль
 
главная > Новости кино

Профессиональная озвучка

автор | 30.04.2022

В наши дни голосовые актеры повсюду — вы можете услышать их работу за кадром в видеоиграх, аудиокнигах, субботних утренних мультфильмах, даже в качестве виртуальных помощников.

В наши дни голосовые актеры повсюду — вы можете услышать их работу за кадром в видеоиграх, аудиокнигах, субботних утренних мультфильмах, даже в качестве виртуальных помощников. Если вы хотите создать и выпустить свой аудио- или видеоролик, то вероятно вам необходимо заказать озвучку диктора, чтобы ваш материал звучал профессионально. Сейчас существует много предложений и есть возможность выбрать из всего многообразия тот вариант, который будет подходить вам по гендерным, возрастным, финансовым и другим критериям.

Что такое озвучка?

Озвучка - это искусство дарить качественное профессиональное звучание различным проектам, начиная от исполнения персонажа в фильме или анимации до повествования в документальном фильме или телепрограмме, рекламных роликах, аудиокнигах и даже системах GPS и AI.

Как и в любой профессии, в озвучке есть некоторые сложные элементы. Тем не менее, это определенно то, чему нужно учиться с настойчивостью и самоотдачей.

Хороший актер озвучки должен уметь хорошо рассказать историю и привлечь внимание аудитории своим голосом. В то время как это естественно для некоторых талантливых людей, другим приходится практиковать этот навык.
Чтобы преуспеть в озвучке, нужно также ознакомиться с технологией, необходимой для выполнения работы, и, конечно же, усердно работать над поиском прослушиваний на роли.

Краткая история озвучки

Канадский изобретатель Реджинальд Фессенден записал самый первый закадровый голос в 1900 году. Фессенден был ярым поклонником новомодного телефона, и он хотел еще больше усовершенствовать технологию.
Таким образом, Фессенден сообщил о погоде по радио для Бюро погоды США, отметив первую официальную запись голоса за кадром. Шесть лет спустя он передавал музыку и рождественские послания кораблям в море, что было революционным достижением в ту эпоху.

Озвучка продолжала развиваться вместе с технологиями на протяжении всего 20-го века, когда популярные радиопередачи и мультфильмы захватывали аудиторию. В 1928 году “Пароход Вилли” с голосом Уолта Диснея в роли Микки Мауса появился в кинотеатрах как один из первых звуковых мультфильмов. И все же мало кто знал об актерах, стоявших за этими голосами. Одним из немногих, кто стал настоящей знаменитостью, был Мел Блан, радиоведущий и комик, озвучивавший многие мультфильмы Warner Brothers. За свою 60-летнюю карьеру он получил прозвище “Человек 1000 голосов”. Еще одним культовым актером озвучивания был Дон Лафонтен. Даже если вы не знаете его имени, вы наверняка знаете его голос из бесчисленных трейлеров фильмов. Он оказал огромное влияние на определение голоса кино — даже до такой степени, что вдохновил комедийный фильм 2013 года “В мире”. И за пределами индустрии развлечений есть целый мир возможностей для начинающих голосовых талантов.

В настоящее время популярность озвучки растет, потому что:

  • По мере развития технологий растет спрос на озвучку для GPS, видеоигр и других приложений для людей, которые говорят на самых разных языках.

  • Научиться озвучке онлайн сейчас очень просто! Вы можете не только получить профессиональный коучинг онлайн, но и проникнуть в озвучку, присоединившись к сайтам для начинающих актеров озвучки.

  • Пандемия COVID-19 вызвала бум в экономике концертов, которая в настоящее время составляет исключительно большой процент работников актерского искусства. Все больше людей работают удаленно, и озвучка на дому - привлекательный вариант.

Сценарии озвучки

Сценарий озвучки - это текст, который будет записывать актер озвучки. Это очень важный элемент, так как помогает актерам правильно подготовиться к процессу.
Тем не менее, актеры озвучки на самом деле не должны писать сценарии самостоятельно. Обычно их предоставляют заказчик и продюсер проекта.


в блог | подписаться на rss 

читать также: все новости о фильме

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru

© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.FilmZ.ru
Координатор проекта Themes.ru, главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр С. Голубчиков
программирование Александр Десятник, Юрий Римский :: хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.