 |
|
|
|
 Две звезды «Аркейна»автор | 17.01.2023Если в озвучивании мультсериала участвуют звезды – это веская причина обратить на него внимание. Известные актеры не занимаются «пустяками». Так произошло с «Аркейном». Если в озвучивании мультсериала участвуют звезды – это веская причина обратить на него внимание. Известные актеры не занимаются «пустяками». Так произошло с «Аркейном». Голоса персонажам мультфильма подарили профи озвучки, популярные артисты кино и сериалов. Две звезды шоу стоят особняком – это девушки, дублировавшие главных героинь. Чтобы понять, как звучат их голоса, смотрите сериал в оригинале. Либо насладитесь им на https://arcane-serial.net/, где есть перевод на русский. Уже в прологе первого эпизода «Аркейна» зрители видят центральных персонажей – родных сестер, Вай и Паудер. Ставшие сиротами из-за восстания Зауна, девочки нашли отцовское тепло в баре приемного родителя. А потом влились в «уличную банду» мазуриков, совершавших набег на богатые дома «верхнего» города Пилтовера. По жуткой иронии, сестры были разлучены. Встретившись спустя годы, повзрослевшие родственницы так и не выяснят, кто виноват в случившемся, и стоит ли воссоединиться. Финал первого сезона открыт. Что будет дальше – увидим в продолжении. Старшую сестру Вай озвучивает Хейли Стайнфелд. Родившаяся «под боком» у Голливуда, в Лос-Анджелесе, девочка с младших классов стала частью Фабрики грез. Хейли снималась в рекламных роликах, проходила кастинги в сериалы. Таких, как она, называют «молодая да ранняя». Первый прорыв девушки – роль мужественной Мэтти Росс в вестерне «Железная хватка». За работу в картине братьев Коэнов юная актриса выдвигалась на престижные премии: «Оскар» и «BAFTA». И это – в неполных 14 лет. Фантастика «Игра Эндера» и экранизация «Ромео и Джульетты» не стали столь же успешными вехами в биографии. Зато участие в марвеловском сериале «Соколиный Глаз», где Стайнфелд сыграла ученицу заглавного персонажа, заслужило комплименты. Исполнительница справилась и с боевыми, и с комедийными сценами. Героиня «Аркейна» Паудер, превратившаяся под влиянием улицы, наставника и обстоятельств в «безбашенную хулиганку» Джинкс, – младшая сестра Вайолет. Однако ее озвучила англичанка Элла Пёрнелл, которая старше Хейли. Правда, всего-то на три месяца. Девушки – одногодки. Как и Стайнфелд, уроженка Лондона начала сниматься в детстве. Далеко не каждой «везет» сыграть юную Малефисенту (которую во взрослом возрасте изобразила голливудская звезда Анджелина Джоли). Это был первый шажок к славе. Успех закрепило фэнтези Тима Бёртона «Дом странных детей мисс Перегрин». В котором Элла играла Эмму Блум. Девушку, «повелевающую» воздухом. Чтобы не улетать высоко, героиня носит утяжеляющую обувь. Впоследствии она становится гёрлфренд главного персонажа Джейка Портмана (Эйса Баттерфилд). В 2021 вышли три успешных проекта Пёрнелл. Кроме «Аркейна» в этом году состоялась премьера боевика «Армия мертвецов» и сериала «Шершни». Первый рассказывает о зомби-эпидемии, в эпицентре коего очутилась Кейт. Дочь грабителя Скотта, чью роль исполнил Дэйв Батиста. Во втором, триллере о выживании команды после крушения самолета, Элле достался образ капитана Джеки. Увы, лидеру не удалось сплотить выживших: трагическая судьба. Зато «Аркейн» принес девушке премию «Энни» за озвучку. 
| |
|
Комментарии
Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |