 |
|
|
|
«Бриджертоны»: Джейн Остин и не снилосьавтор | 08.05.2023Феноменальная популярность рекордсмена по просмотрам, сериала «Бриджертоны», заключается в смелом эксперименте. Взяв за основу книги об эпохе Регентства, создатели «осовременили» сюжеты с помощью расового разнообразия и откровенных сцен секса. Принимаясь смотреть драму «Бриджертоны», в русском дубляже, зритель рассчитывает на сдержанные «страдания» влюбленных героев, роскошный антураж и костюмы. Но получает нечто большее, Джейн Остин такое и не снилось. В оригинале, произведениях писательницы Джулии Куинн, о «цветных» персонажах не было и речи. Но за адаптацию взялась американская продюсерша Шонда Раймс, сделавшая «Бриджертонов» революционными благодаря кастингу. Шоураннер Крис ван Дьюсен поддержал коллегу. Поэтому королева-регент Шарлотта – мулатка, а на балах блистают представители разных рас. Во втором сезоне две главные героини прибыли в Англию из Индии, хотя мать семейства принадлежит к британской аристократии. Подобное было бы невозможно в романах Джейн Остин, она «срисовывала» сюжеты «с натуры» и не позволяла вольностей. Эпоха диктовала правила, нарушение которых каралось. Хотя и в сценарии «Бриджертонов» отдали дань условностям. Например, встреча тет-а-тет незамужней девицы с джентльменом – даже в саду или оранжерее, рядом с которыми прогуливаются толпы народа, обязана закончиться свадьбой. В противном случае репутации девушки – конец. На первый взгляд, «Бриджертоны», восьмитомная хроника взросления детей вдовствующей виконтессы Вайолет, и книги Остин не похожи. Их роднит, разве что, время действия – эпоха Регентства. В Англии правила Шарлотта, заменившая на троне заболевшего психически мужа-монарха. Но, вероятно, Куинн и авторы адаптаций – фанаты английской беллетристки. Потому что аллюзии очевидны. Недоразумения, происходившие между центральной парой 1 сезона «Бриджертонов» напоминают о препятствиях, которые пришлось преодолеть Элизабет Беннет из «Гордости и предубеждения». Хотя на Лиз больше похожа не Дафна, а Кейт из сезон 2. Когда «двойником» мистера Дарси становится виконт. В сестрах Шарма угадываются намеки на персонажей «Чувства и чувствительности» и «Эммы». Сцена у водоема в парке, когда Энтони Бриджертон выходит в мокрой рубашке из озерца, – прямая цитата сериала «Гордость и предубеждения», в котором Фицуильяма сыграл Колин Фёрт. Раймс выпустила популярный медицинский хит, не сходящий с телеэкранов 17 лет, «Анатомия страсти». Процедурал Шонды «Как избежать наказания за убийство» сделал персонажей, студентов-юристов, преступниками, вынужденными скрывать опасные тайны. Ее новый культовый проект «Бриджертоны» тоже полон интриг и сильных героинь А секреты знати раскрывает анонимная авторша, выпускающая буклеты со светскими сплетнями. Благодаря находкам создателей драме удалось стать популярнейшим шоу и побить рекорды просмотров. Так как цикл книг состоит из восьми томов, то фанаты насладятся еще шестью сезонами. Каждому из детей Бриджертонов посвятят свою главу. 
| |
|
Комментарии
Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |