 |
|
|
|
 «Сёгун»: от идеи – к воплощению телесериалаавтор | 05.04.2024Вторая экранизация романа Джеймса Клавелла прошла трудный путь от идеи к воплощению – десять с лишним лет с момента объявления проекта. Менялись команды сценаристов, руководство FX Productions начало отчаиваться. Благодаря творческому и семейному тандему Джастин Маркс-Рэйчел Кондо зрители могут смотреть Сёгун в хорошем качестве: увлекательное путешествие в семнадцатый век.
В 2017 году канал FX отправил писателю Марксу книгу Клавелла об эпохе японского феодализма. Джастин, автор шпионской драмы и ремейка «Книги джунглей», не сразу решил взяться за работу. «Сёгун» неделю «смотрел» на сценариста с журнального стола. Тысяча с лишним страниц пугала – сделать из этого материала мини-сериал казалось сложной задачей. Но дело было не столько в масштабе, сколько в сути произведения. Шоураннер «Сёгуна» оставался под впечатлением первой адаптации 1980-го года. Как превзойти обласканную критиками драму и сохранить идею романиста: белый протестант-мореплаватель очутился в чужой стране. По признанию Маркса, герой, похожий на него, облачившийся в японские самурайские одежды и получивший прозвище «Андзин», вызывал смешанные чувства. Как воплотить хронику жизни Джона Блэкторна и не вторить «Сёгуну» начала восьмидесятых? Положение спасла жена шоураннера, Рэйчел Кондо, пишущая новеллы номинантка на премию О’Генри. Три недели – по 7-8 часов в день – женщина «окуналась» в мир даймё Торонаги и его нового вассала. Родившаяся на Гавайях у японских родителей, Рэйчел считала, что лучше мужа прочувствует исходный материал. Но это оказался иной опыт: самураи в 1600-х годах, борьба за власть в феодальной стране – культура и образ мыслей, потребовавшие вдумчивости и воображения. Супруга уговорила мужа взяться за проект. За многолетним процессом написания сценария и проработки деталей создателей ждали съемки, длившиеся без малого год. За этот период у пары родилось двое детей. Когда работа стартовала, они оба были молодыми – чуть за тридцать, бездетными и энергичными людьми. К моменту завершения съемок тандем стал дважды родителями, а Джастин был номинирован на «Оскар». Как вспоминает исполнительница центральной женской роли в «Сёгуне» Анна Саваи, артисты рассчитывали на полугодовой съемочный процесс. Но продюсеры «накинули» один месяц, потом – второй, третий. Шоу казалось бесконечным. Находиться на площадке – на открытом воздухе, под дождем и ветром, в кимоно, длиннющем парике – задача не из легких. Коллеге в интервью вторил Космо Джарвис (Блэкторн), говорящий, что съемки напоминали полосу препятствий. Но актеры справились. Благодаря настойчивости Кондо, писательскому мастерству супружеской пары, а также удачному кастингу (роль Торонаги исполняет голливудская звезда Хироюки Санада), смотреть «Сёгун» – незабываемый опыт. Работа декораторов и костюмеров сделала десятисерийную драму аутентичной. Исполнитель главной роли тревожился – как соотечественники воспримут американское шоу, не обвиняет ли создателей в фальши? Этого не случилось. Поэтому у сериала такие высокие рейтинги. 
| |
|
Комментарии
Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |