Doramy.One: как устроен онлайн-каталог азиатских сериалов и фильмов

Интерес к корейским, китайским, японским и другим азиатским сериалам давно вышел за пределы узкой аудитории. Вместе с популярностью дорам растет и количество проектов, помогающих ориентироваться среди новинок и уже завершенных историй. Рассматриваем, как устроен Doramy.One, какие возможности предлагает ресурс и чем он может быть полезен поклонникам азиатского кино и сериалов.

Мир дорам в одном месте: знакомимся с возможностями Doramy.One

Еще несколько лет назад слово «дорама» для части российской аудитории ассоциировалось преимущественно с южнокорейскими романтическими сериалами. Сегодня понятие стало значительно шире. Зрители следят за корейскими триллерами, китайскими историческими проектами, японскими драмами, романтическими историями, детективами, фэнтези и десятками других направлений. На doramy.one этот большой пласт азиатского экранного контента собран в формате специализированного каталога, где можно искать фильмы и сериалы, следить за появлением новых эпизодов и ориентироваться в текущих релизах.

Не только романтика: какими бывают современные дорамы

Одна из причин популярности азиатских сериалов заключается в их жанровом разнообразии. Представление о том, что дорама обязательно должна рассказывать историю любви, давно устарело. Романтические и мелодраматические проекты действительно занимают заметное место, однако рядом с ними существуют криминальные истории, детективы, триллеры, хорроры, фантастика, фэнтези, боевики и исторические сериалы.

Это хорошо заметно и по структуре Doramy.One. Каталог позволяет переходить к произведениям определенного жанра: среди доступных категорий представлены мистика, фантастика, фэнтези, ужасы, триллер, сверхъестественное, романтика, приключения, музыка, мелодрама, криминал, комедия, детектив, драма и боевик. Благодаря такому разделению искать новую историю можно не только по конкретному названию, но и просто по настроению. 0

Сериалы, фильмы и проекты с разным статусом

Для человека, регулярно смотрящего дорамы, имеет значение не только жанр, но и состояние проекта. Одни зрители готовы ждать новый эпизод каждую неделю, другим гораздо комфортнее начинать просмотр только тогда, когда сезон опубликован полностью.

На сайте предусмотрено разделение контента по типу и статусу. Отдельно можно перейти к сериалам и фильмам, а среди проектов выделяются выходящие, завершенные и анонсированные. Есть также отдельное расписание. Это позволяет заранее выбрать подходящий сценарий просмотра и не начинать случайно сериал, продолжения которого придется ждать. 1

На карточках проектов отображается и количество доступных серий. Если сериал завершен, можно сразу увидеть полный объем истории, а для продолжающихся проектов — понять, сколько эпизодов уже появилось.

Как искать новую дораму

Одна из главных сложностей для поклонника азиатских сериалов возникает вовсе не во время просмотра, а перед ним. Чем больше контента становится доступно, тем труднее решить, что включить следующим.

Самый очевидный вариант — отталкиваться от любимого жанра. После напряженного триллера может захотеться легкой романтической комедии, а поклонник исторических сюжетов, напротив, способен целенаправленно искать очередную костюмную постановку.

Doramy.One предлагает несколько дополнительных ориентиров. На главной странице присутствуют блоки новых дорам и новых серий, недельный топ и редакционная подборка. Таким образом, пользователь может одновременно видеть недавно добавленный контент и обращать внимание на проекты, выделенные внутри самого ресурса. 2

Почему информация о количестве серий действительно важна

У азиатских сериалов нет единого привычного формата сезона. Один проект может состоять всего из нескольких эпизодов, другой — из десяти или шестнадцати, а некоторые истории растягиваются на несколько десятков серий.

Поэтому перед началом просмотра полезно понимать масштаб будущей истории. Короткая дорама подходит для свободного вечера или выходных, тогда как большой сериал становится развлечением уже на несколько недель.

В каталоге Doramy.One рядом с произведениями отображается количество опубликованных и общее число заявленных серий. На момент изучения ресурса в каталоге одновременно присутствовали, например, законченные проекты на 2, 4, 6, 8, 10 и 40 эпизодов, а также продолжающиеся многосерийные проекты. 3

Озвучка и субтитры как часть культуры дорам

У русскоязычной аудитории азиатских сериалов исторически сформировалась интересная особенность: зрители нередко знают названия команд переводчиков и студий озвучивания почти так же хорошо, как названия самих проектов.

Одним нравится смотреть сериал с русской озвучкой, другим принципиально важно слышать оригинальные голоса актеров, поэтому они выбирают субтитры. У разных переводов могут отличаться интонации, трактовка отдельных реплик и даже общее впечатление от персонажей.

На Doramy.One возле ряда опубликованных эпизодов указываются команды или студии, связанные с конкретной версией перевода. В каталоге встречаются как варианты с озвучиванием, так и релизы с субтитрами, что позволяет учитывать этот параметр при выборе. 4

Карточка дорамы как быстрый ориентир

Хороший каталог должен помогать принять решение еще до начала просмотра. Одного постера для этого недостаточно: полезно понимать жанр, год выпуска, количество эпизодов и хотя бы основную завязку истории.

Именно поэтому описания становятся важной частью подобных ресурсов. На Doramy.One проекты сопровождаются краткими синопсисами, позволяющими быстро оценить сюжет. Для части позиций также отображается оценка «КП», то есть дополнительный ориентир при выборе контента. 5

Такой формат особенно удобен при спонтанном поиске. Вместо того чтобы заранее знать точное название сериала, можно открыть несколько заинтересовавших карточек и сравнить истории между собой.

Новые серии и расписание

Просмотр продолжающейся дорамы заметно отличается от знакомства с полностью вышедшим сериалом. Зрителю приходится следить за графиком и помнить, на каком эпизоде он остановился. Когда одновременно смотрятся несколько проектов, делать это становится сложнее.

Поэтому на специализированном ресурсе полезна отдельная лента обновлений. На Doramy.One существует раздел с новыми сериями, где можно увидеть, у каких проектов появились очередные эпизоды. Дополнительно в навигации предусмотрено расписание. 6

Для постоянного зрителя это сокращает время поиска: вместо проверки каждого интересующего названия можно сначала посмотреть общие обновления.

Почему дорамы стали глобальным явлением

Популярность азиатских сериалов сложно объяснить какой-то одной причиной. Свою роль сыграли развитие стриминговых сервисов, распространение корейской поп-культуры, интерес к азиатскому кинематографу и работа переводческих сообществ.

Но не менее важен сам формат историй. Многие дорамы предлагают завершенный сюжет в пределах одного сезона. Зрителю не обязательно несколько лет ждать финала или опасаться, что проект закроют после очередного клиффхэнгера. Это делает просмотр более предсказуемым с точки зрения затраченного времени.

При этом национальные киноиндустрии заметно отличаются друг от друга. Южнокорейские сериалы получили международную известность благодаря триллерам, романтическим историям и драмам, китайские проекты часто привлекают масштабными историческими и фэнтезийными мирами, а японские дорамы обладают собственной стилистикой и ритмом повествования. В результате даже внутри понятия «азиатские сериалы» зритель получает очень широкий выбор.

Кому может быть интересен Doramy.One

В первую очередь ресурс ориентирован на аудиторию, которая уже смотрит дорамы и хочет иметь специализированный каталог под рукой. Для такого пользователя особенно полезны жанровая навигация, статусы сериалов, информация о количестве эпизодов и блок последних обновлений.

Но каталог может пригодиться и новичку. Необязательно сразу разбираться в актерах, студиях и особенностях разных азиатских телевизионных рынков. Можно выбрать знакомый жанр — например, детектив, комедию или фантастику — прочитать несколько описаний и постепенно определить, какие направления нравятся больше.

Итог

Doramy.One представляет собой тематический ресурс для аудитории азиатских фильмов и сериалов. Его структура построена вокруг каталога дорам, разделения по жанрам и статусам, информации о количестве эпизодов и регулярных обновлений. На сайте также предусмотрены подборки новых проектов, свежих серий, недельного топа и выбора редакции. 7

Для поклонника дорам ценность подобного формата заключается прежде всего в систематизации. Когда количество азиатских сериалов исчисляется уже не десятками, а огромным массивом произведений разных лет и стран, простой список перестает быть удобным. Возможность быстро отделить завершенный сериал от продолжающегося, мелодраму от триллера и короткую историю от многосерийного проекта заметно облегчает выбор того самого сериала, которому захочется посвятить следующий вечер.

в блог | подписаться на rss 

© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.FilmZ.ru
Координатор проекта Themes.ru, главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр С. Голубчиков
программирование Александр Десятник, Юрий Римский :: хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.