Пока в «Централ Партнершип» решают, что делать с «Мертвыми дочерями» – никаких официальных комментариев о переносе премьеры и возможном ограниченном прокате пока не поступало – обладатели прав на римейк не сидят сложа руки: работа над американской версией «Дочерей» началась.
Глава компании Gold Circle Пол Брукс («Белый шум»), лично продюсирующий картину, нанял Джареда Райвета для адаптации сценария Павла Руминова. Выбор, надо заметить, довольно странный: в послужном списке Райвета значится один-единственный «Джиперс Криперс», на котором он работал в качестве ассистента режиссера. Вполне возможно, что это назначение есть ни что иное, как подготовка к режиссерскому дебюту Райвета – в конце концов сценарий Руминова достаточно универсален, чтобы быть привязанным к любому месту действия, и от Джареда требуется лишь косметическое вмешательство и расстановка режиссерских ремарок.
Относительно судьбы российского первоисточника у нас имеется только парочка слухов. Во-первых, после появления новости о том, что лента может угодить в ограниченный прокат, представители «ЦПШ» были возмущены утечкой информации. Следовательно, такой вариант развития событий действительно рассматривался. Во-вторых, анонимный источник сообщил нам, что причиной переноса премьеры на 2007-й год является недовольство продюсеров финальным монтажом – очевидно, теперь Павлу Руминову предстоит основательно переделать ленту.
// Настоящее кино