Спектакль театра им. Ленинского комсомола
Пьеса Джона Патрика, перевод Р.Быков
В ролях: Елена Фадеева, Александр Абдулов, Борис Беккер, Татьяна Кравченко и др.
Выпуск: Дом видео
Оценка: 5
“Настоящее кино” рекомендует!
Восхитительная комедия Ленкомовского разлива двадцатилетней выдержки. И не думайте, что театр – это скучно и утомительно. Даже через экран эффект присутствия гарантирован, а уж искрометные шутки, переведенные Роланом Быковым, выше всяких похвал.
Сюжет спектакля «Дорогая Памелла» американского драматурга Джона Патрика актуален и лаконично прост: на что готов пойти человек ради выгоды и наживы. В одной из трущоб живет милая старушка, божий одуванчик, Памелла (Елена Фадеева). Ее день начинается с того, что она отправляется на свалку за провиантом и «безделушками» для дома. Как ребенок она радуется спитым пакетикам китайского чая, а любимый подвал украшает сломанным телевизором, вернее тем, что от него осталось. Как-то Памеллу посетили аферисты, занимающиеся контрабандой, -- Глория (Татьяна Кравченко), Брэд (Александр Абдулов) и Сол (Борис Беккер). Они наживались на том, что продавали духи, в которых как-то придирчивые покупатели разнюхали подкрашенную мочу. Они прослышали, что у Памеллы есть прекрасная коллекция флаконов из-под настоящих духов, и просят ее помочь. Памелла оказалась настолько добра и простодушна, что решила не только им помочь, но и приютить. И тем самым подписала себе смертный приговор. Планы у мошенников поменялись. Они вынудили Памеллу застраховать свою жизнь, чтобы в случае ее смерти они могли бы получить 50 тысяч долларов.
Памелла – большой ребенок. Она не помнит, сколько ей лет, зная только, что родилась в сочельник. Она разговаривает со своим единственным другом, котом Тенором, и пишет открытки Богу. Она не верит, что люди, которым она дала кров, могут желать ее смерти. Казалось бы, под таким наплывом доброты может растаять любое сердце. Поменяются ли коварные планы «квартирантов»? Во сколько можно оценить жизнь человека, смерть которого дала бы новые возможности другим? О, времена! О, нравы!
В спектакле есть один персонаж, лицезреть которого на сцене неискушенному театралу вряд ли доводилось. Это так называемый «Человек театра» (В. Белоусов) – полноправный участник действа. Он зачитывает ВСЕ реплики, которые обычно остаются «за кадром», вмешивается в диалоги актеров, подсказывает реплики, периодически разыскивает свою папочку с текстом пьесы. Одним словом, совершенно самодостаточный актер второго плана.
Но не только актерский состав спектакля «Дорогая Памелла» заслуживает похвалы. Это и прекрасная постановочная работа Петра Штейна (режиссер), Григория Горина (автор сценария), Геннадия Гладкова (композитор), без которых немыслим не только советский театр, но и кино.
Словом, лучше один раз увидеть, причем, в оригинале. Давно вы не заглядывали в раздел «Сегодня в театрах»?
// Настоящее кино