Режиссер: Чен Куофу
В ролях: Тони Люн, Дэвид Морзэ, Рене Лиу
Выпуск: Видеосервис / Columbia DVD
Жанр: мистический триллер
Звук: русский Dolby Digital 5.1, английский, китайский, итальянский Dolby Digital 5.1
Субтитры: русские, английские, арабские, чешские, датские, словенские. Голландские, финские, греческие, иврит, хинди, итальянские. Норвежские, польские, шведские, турецкие, венгерске, сербские
Формат: 2.40:1
Оценка фильма: 4
Оценка изображения: 4
Дополнения: 3
«Настоящее кино» рекомендует!
Временами напоминающий 'Семь' Финчера, порой относящий к японскому «Звонку» или английскому «Омену» - пожалуй, так можно охарактеризовать этот мистический триллер. Здесь замешаны и национальные традиции, и древние проклятия и истории древних манускриптов. С первых же кадров картины становится понятно, что в мире героев творится совсем не о, чем они хотели бы жить. Страшные и необъяснимые никакой логикой смерти следуют одна за другой. Вот человек умер сидя в кресле в своем офисе, словно бы захлебнувшись в ванной, или дама упала замертво в своей квартире, а показания судмедэкспертов говорят, что она умерла от перегрева на пожаре. Традиционные методы решения проблемы не спасают. Департамент полиции Гонконга вызывает знатока серийных убийств из США. Сперва кажется, что, все происходящее – это плод чьего-то больного воображения. Возможно даже полицейского Хуанга Ху-Ту (Тони Льюн), сходящего с ума с тех пор, как его дочь потеряла дар речи.
Каждая культура со стороны выглядит немного дикой со своими странными законами, традициями, обычаями. Тайна китайского культа манит, но не становится главной. Смесь культур, эпох, верований и методик – это и есть двойное видение. А уж древний миф о демоне с двойным зрачком, который искал бессмертия – это приложение, повод рассказать о мире людей. Тоже, своего рода, "Двойное видение".
Тут все замечательно – и актерская игра Дэвида Морзэ (зритель его помнит по роли Брута Ховелла в «Зеленой миле» и Билла Хьюстона в «Танцующей в темноте»), и операторская работа Артура Вонга и завораживающие мелодии Ли Син Юна. Пожалуй, это редкий в последние годы качественный мистический триллер, который таинственным образом прошел мимо широкого зрителя в России, попав сразу на домашний экран. Лента. Которую с чистой душой можно порекомендовать всем поклонникам качественной мистики.
Анаморфированное в аспекте 2.40 широкоэкранное изображение на диске немного цифрит и на границе темных и светлых предметов заметен муар. К тому же при включении диска и выборе настроек «звуковая дорожка Dolby Digital Русский 5.1» и «без титров», они, по какой то причине, не сохраняются и включается оригинальная звуковая дорожка с русскими титрами. Приходится при включенном фильме выходить в меню и править настройки (вызывать кнопками с пульта настройки звука и титров также почему-то не выходит). Когда же все трудности перевода останутся позади, удовольствие можно получать в полной мере – звук глубокий с хорошей проработкой пространственного звучания и приятными мягкими басами. Никаких специальных дополнений, кроме анонсов ближайших DVD-релизов, издание не содержит.
