Команда суперзлодеев, «секретное подразделение быстрого реагирования», делающее «то, что Америке официально не разрешается», отправляется на задание ... в Россию. Ну наконец-то!..- Русские идут!
- Никогда бы не подумала, то умру вот так. Русский батальон с одной стороны, свихнувшийся криптонец - с другой.
Аманда Уоллер отстаивает Супергруппу Икс перед самим президентом США, отчасти похожим на Барака Обаму и не знавшим, оказывается, до недавней поры о том, что у него под носом существует «костюмированный отряд преступников - воров, убийц и кого похуже, - действующих по всему миру в интересах Соединённых Штатов».
«С Отрядом Самоубийц покончено», - пытается быть строгим и честным президент, но Уоллер не только убеждает его в обратном, но и проталкивает на роль лидера группы полковника Рика Флага, который «всегда на стороне хороших парней», пусть и сидит пока в Гуантанамо.
Идеалам место на штандартах, в музеях или в кино. А мы с вами живём в реальном мире. И реальность эта отвратительна. {...} Этот мир болен. Он утопает в грязи. Нельзя, не запачкав руки, защитить граждан Америки от того, о чём им не следует знать. О чём не следует знать Лиге Справедливости. И даже вам.
Разворот графического романа «Отряд Самоубийц. Книга 1: Чёрная сфера»
Получив в лице полковника «нравственный ориентир», «безнравственные ублюдки» и «моральные уроды» - Дэдшот, Харли Квинн, Капитан Бумеранг, Убийца Крок и художник-фрилансер Джун Мун (она же Чародейка) - отправляются на очередное самоубийственное задание - и не абы куда, а ... в Россию!
Отряд, хакеры АНБ добыли секретные данные о некоем «космическом объекте», который, похоже, упал где-то в далёкой ж%^$, а именно в холодной и заснеженной Сибири. {...} Русские сепаратисты изучают его в тщательно охраняемой подводной тюрьме, расположенной в море Лаптевых.
Разумеется, «нельзя, чтобы космический объект остался в руках наших врагов», тем более что есть опасения, что это «оружие, способное изменить баланс сил». «Привет, мальчики! Мы пришли не с миром!»
Разворот графического романа «Отряд Самоубийц. Книга 1: Чёрная сфера»
Тут необходимо, конечно же, отметить, какими фантастическими молодцами представлены в этой книге наши соотечественники!!! Невероятная тюрьма, местоположение которой «несовместимо с человеческой жизнью»! «Охрененно злющие русские в робокостюмах»! «У них больше оружия, чем в Техасе!» - ужасается Харли Квинн, от испуга хотевшая сбежать, но быстро натолкнувшаяся на преграду («Я героически бегала проверить!» - оправдывается она). «Bozhe-moi», - охает клоунесса-психопатка; не рад и Дэдшот: «Русские металюди! Вот блин...»
И да, распорядителями этой засекреченной зоны являются члены «бригады Аннигиляции»: Монстронавт, Танкоград, Тунгуска и Гулаг. «Тунгуска! Расщепи незваных гостей на атомы!» - «С больши-и-и-им удовольствием, Гулаг!»
- Подводная тюрьма, коллекционирующая «космические объекты» и суперзлодеев. Напоминает...
- Отряд Самоубийц. Русскую версию.
- {...} Насколько мне известно, Путин и компания не владеют такими технологиями. К кому же мы тогда вломились?
Фрагмент иллюстрации из графического романа «Отряд Самоубийц. Книга 1: Чёрная сфера»
Основная история - как это бывало уже и раньше - дополнена здесь «личными делами». Среди прочего мы узнаём, что Дэдшот принял однажды заказ на Брюса Уэйна (запросил десять миллионов), Капитан Бумеранг был агентом Австралийской секретной службы («У меня было официальное разрешение бить морды за правое дело!»), а Катана, «мастер боевых искусств олимпийского уровня» (сейчас она «правая рука Флага»), была готова некогда оставить всё ради любимого мужчины и детишек...
Пролог же - отбегая назад - предлагает ситуацию, итог которой может быть таким, что «Перл-Харбор покажется нам улицей Сезам».
Мерзавцы и подонки к спасению Америки готовы.
Разворот графического романа «Отряд Самоубийц. Книга 1: Чёрная сфера»
Сказать честно, сюжет у «Чёрной сферы» - если не брать в расчёт наши приятные патриотические чувства - не самый выдающийся; нормальный сюжет - и не более того. Но вот его воплощение (и тут необходимо сказать, что одним из художников книги выступил выдающийся мастер Джим Ли), право слово, порождает желание пересмотреть известную и, как принято считать, не вполне получившуюся кинокартину. Нет, ну когда ты видишь, как всё круто получается на бумаге, волей-неволей в голову пробирается мысль: а может ты фильм как-то неправильно посмотрел, в каком-то дурном настроении?.. Может, имеет смысл теперь оценить его заново, с пусть и небольшого, но всё же некоего исторического промежутка?..
И мне кажется, для книги это комплимент - тем более что общего с лентой Дэвида Эйра (помимо, само собой разумеется, героев) у неё не так и много. В этом отношении том Роба Уильямса делает даже больше, чем предыдущие русскоязычные выпуски «Отряда Самоубийц»: он возвращает надежду - и веру в нечто большее.
Ну а уж обширная галерея альтернативных обложек, где Харли Квин предстаёт и блистает во всех вариантах, это ощущение только усиливает.
Обложка графического романа «Отряд Самоубийц. Книга 1: Чёрная сфера»
Читайте также:
Бумажные комиксы. «Отряд самоубийц»: «Замурованные»
Бумажные комиксы. «Отряд самоубийц»: «Надзирать и наказывать»
Бумажные комиксы. «Отряд самоубийц»: «Смерть – удел слабаков»
Бумажные комиксы. «Бэтмен» Пола Дини: «Ночь Пингвина»
Бумажные комиксы. «One-Punch Man»: «02. Слухи & Гигантский метеорит»
// Настоящее кино