Плотность расписания супергероя, некогда чуть не уничтожившего вселенную, а теперь пытающегося всё как-то поправить, даже пугает: ни минуты покоя!
То ему необходимо вместе с Зелёной Стрелой одолеть сына Монгула, стремящегося завершить начинание своего отца – то есть завоевать Землю.
То по просьбе Бэтмена разобраться с Татуированным, научившимся «брать на себя чужие грехи» (от воровства и хамства до азартных игр и слабости к женщинам), «выжигая их на своей плоти» («Я переношу их на себя, спасая чужие души»).
То встретиться с Хэнком Хеншоу, также известным как Киборг-Супермен и Грандмастер Убийц-охотников («Он соединил свой разум с криптонскими технологиями и создал себе новое тело – частично из плоти, частично из металла. Именно он, выдавая себя за Супермена, подстроил гибель Кост-Сити»)…
А тут ещё брат зовёт на десятилетие племянника («Было бы здорово, если бы ты появился у него на дне рождения») – ну и как тут Фонарю разорваться?..
Но у тебя ведь всё ещё есть семья, Хэл. Не хочется повторять слова Монгула, но жизнь и впрямь для тех, кто живёт. {…} Может, хватит уже думать о семье, которой нет? Подумай лучше о тех, кто рядом.
Разворот из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
Историй здесь столько, что даже теряешься, на какой лучше всего остановиться: все хороши, так или иначе.
Вот, например, про то, как «ВВС отправили Джордана бомбить базу террористов на территории бывшего Советского Союза» - а тот по своему обыкновению вылетел без кольца, в результате чего его, Ракетчика и Ковбойшу сбили террористы. В чеченском плену, «из которого им удалось сбежать лишь спустя несколько месяцев», отважный герой держался, вспоминая слова Джона МакКейна о том, что «храбрость – это не отсутствие страха, а способность действовать вопреки всем нашим страхам»…
- Америка лезет не в своё дело. Чечня вас не касается! А вы бомбите наши базы, убиваете наших братьев.
- Русские федералы убили тысячи наших женщин и детей. Мы не остановимся, пока не убьём столько же их женщин и детей. И ваших тоже. На этой войне пленных не берут.
Фрагмент разворота из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
А вот встреча с Бригадой Красных Ракет, российским военным подразделением (главный командный пункт которого находится, разумеется, в Москве), «призванным защищать страну от металюдей и иных угроз» (любопытно, что к его созданию, как подсказывают примечания, «приложил руку Киловог, который симпатизировал Советскому Союзу и коммунизму», напоминавшему «государственный строй его родной планеты»).
«Толковые ребята, но уж больно предсказуемые», - так характеризует Зелёный Фонарь Красных Ракет, недовольных тем, что он нарушил воздушное пространство России и обещающих самостоятельно арестовать Огнеуса, вот уже несколько недель прячущегося в Чернобыле («Видимо, подходящие для него условия. Прямо как дома»). «Ну уж нет», - мысленно возражает Хэл Джордан, назло соперникам создавая серп и молот («Ярость мешает Ракетам сосредоточиться») и объясняя нам, что именно его беспокоит:
Последним инопланетянином, попавшим в руки к Красным Ракетам, был торговец оружием с Дриады. Говорят, Ракеты разрезали его и продали по кусочку в десяток лабораторий по всему бывшему Союзу. А денежки поделили между собой. Вот что происходит, когда плохо платишь военным. А Ракетам очень плохо платят, я это точно знаю.
Разворот из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
Большая многоступенчатая история связана с тем, что кто-то назначил за голову супергероя награду (собственно, эти деньги и пытался получить Огнеус, а «неделей раньше – Безликий Охотник») – и это Хэла, «копа с запятнанной репутацией», совсем не удивляет, так как его уже предупреждали смотреть по сторонам и быть осторожнее («О том, что ты сделал с Корпусом, о том, что случилось, когда ты был заражён Параллаксом, рано или поздно станет известно всем семи тысячам двумстам новым Фонарям»; «Кто может желать смерти Хэлу Джордану? Пожалуй, таких много»).
Живым или мёртвым? Я же сказал, Лорагг, он нужен мне живым! Я хочу, чтобы о позоре Хэла Джордана узнали все. Чтобы не только я, а все – все до единого – поняли, какое он на самом деле ничтожество.
Фрагмент разворота из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
В то же время безмерно строгие Стражи Планеты, олицетворяющие «единство, которое может быть достигнуто между странами», не в первый раз напоминают Зелёному Фонарю о договоре, который «запрещает деятельность американских металюдей» на территории ряда стран:
Мы неустанно пытаемся доказать миру, что данный договор излишен. Что металюди и без государственного регулирования могут вести себя ответственно… Однако Зеленый Фонарь попирает всё, за что мы боремся, и если Америка не осудит его действия, их осудят Стражи Планеты.
Фрагмент полосы из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
Хэлу принять навязываемые ограничения трудно («Когда на мне форма, границ не существует. Когда Злая Звезда летит в Китай похитить ядерный реактор, Зелёный Фонарь должен лететь туда же»), тем более что в отсутствие Супермена и Чудо-Женщины (те, так вышло, «приняли решение на время оставить свою супергеройскую карьеру, чтобы осмыслить все произошедшие события») он чувствует, что «должен вкалывать за всех». Однако остановить его пытаются всеми правдами и неправдами – и дело доходит даже до серьёзнейших обвинений (причём опять же на российской территории):
- Инцидент в Северной Чечне. Зелёный Фонарь только что убил два десятка пленных, которых мы собирались взять под стражу. Запрашиваю разрешение обвинить его в военных преступлениях.
- Разрешение дано.
Я покину Россию, как только найду ту, кого ищу. Даю вам слово. Попытаетесь меня выдворить – и я тут всё разнесу.
Разворот из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
Но как же при таком графике личная жизнь? Как ни странно, Хэл умудряется найти время и на это – причём даже не по собственной воле. Так, со своей возлюбленной Арисией с Граксоса IV он вновь встречается «на планете, созданной Охотниками и черпающей энергию из пленных Зелёных Фонарей», пытаясь вызволить тех, кто некогда уступил ему в поединке:
- Где это мы?
- На планете Охотников.
- Клёво. И сколько здесь Охотников?
- Кольцо говорит, сорок миллионов триста тысяч.
- А сколько Зелёных Фонарей?
- Двадцать пять, не считая нас. Но девятнадцать без сознания. А остальные шестеро больше хотят убить меня, чем роботов.
- Ясно. Всё как всегда.
- Типа того.
Фрагмент полосы из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
А его бывшая девушка Кэрол Феррис вдруг становится одержима «инопланетным кристаллом, владеющим телепатией», который вскоре «захватывает» и не менее очаровательную Ковбойшу: «Скажи-ка мне, Хэл, ты хочешь это тело вместо того? Оно такое соблазнительное. Я знаю, ты меня хочешь. И я тебя хочу, Хэл Джордан. Хочу всю эту планету. Но прежде… я хочу, чтобы ты бросил эту брюнетку!»
Короче, «жизнь не всегда добра», это «бесконечный цикл предательств, убийств и боли» - и Хэлу Джордану это известно куда лучше прочих. И всё это разгрести – задача, достойная настоящего супергероя!..
Одна из обложек графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
«Приключения величайших супергероев мира продолжаются в новых обстоятельствах»: многое позади, но впереди – ещё не одна сотня подвигов, достойных настоящего Зелёного Фонаря!
- Я сдеру кожу с твоего черепа и высосу глаза из твоих глазниц. И поступлю так с каждым здесь – от мала до велика. Эта планета убила моего отца.
- Эта планета убила твоего отца? Правда? Это он убил тут миллионы других отцов. И матерей, и детей. Уничтожил Кост-Сити.
- Да. Скромная зарубка на поясе его побед.
Толстенный том Джеффа Джонса включает два больших и насыщенных подвигами Зелёного Фонаря романа – а сколько ещё осталось за пределами этих трёхсот страниц!.. Одна только вводная с пересказом половины жизни Хэла Джордана чего стоит – тут и про то, как он «подвергся воздействию страха и был порабощён сущностью по имени Паралакс», и как «выступил против своих товарищей», в результате чего «многие из них погибли, а сам он был убит», но через много лет «возродился к жизни», после чего «вернулся на службу в воссозданный Корпус Зелёных Фонарей». Да, пусть ничего этого мы не увидим, но размах-то каков – на годы повествования!
Разворот из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
Плотность расписания супергероя, некогда чуть не уничтожившего вселенную, а теперь пытающегося всё как-то поправить, даже пугает: ни минуты покоя!
То ему необходимо вместе с Зелёной Стрелой одолеть сына Монгула, стремящегося завершить начинание своего отца – то есть завоевать Землю.
То по просьбе Бэтмена разобраться с Татуированным, научившимся «брать на себя чужие грехи» (от воровства и хамства до азартных игр и слабости к женщинам), «выжигая их на своей плоти» («Я переношу их на себя, спасая чужие души»).
То встретиться с Хэнком Хеншоу, также известным как Киборг-Супермен и Грандмастер Убийц-охотников («Он соединил свой разум с криптонскими технологиями и создал себе новое тело – частично из плоти, частично из металла. Именно он, выдавая себя за Супермена, подстроил гибель Кост-Сити»)…
А тут ещё брат зовёт на десятилетие племянника («Было бы здорово, если бы ты появился у него на дне рождения») – ну и как тут Фонарю разорваться?..
Но у тебя ведь всё ещё есть семья, Хэл. Не хочется повторять слова Монгула, но жизнь и впрямь для тех, кто живёт. {…} Может, хватит уже думать о семье, которой нет? Подумай лучше о тех, кто рядом.
Разворот из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
Историй здесь столько, что даже теряешься, на какой лучше всего остановиться: все хороши, так или иначе.
Вот, например, про то, как «ВВС отправили Джордана бомбить базу террористов на территории бывшего Советского Союза» - а тот по своему обыкновению вылетел без кольца, в результате чего его, Ракетчика и Ковбойшу сбили террористы. В чеченском плену, «из которого им удалось сбежать лишь спустя несколько месяцев», отважный герой держался, вспоминая слова Джона МакКейна о том, что «храбрость – это не отсутствие страха, а способность действовать вопреки всем нашим страхам»…
- Америка лезет не в своё дело. Чечня вас не касается! А вы бомбите наши базы, убиваете наших братьев.
- Русские федералы убили тысячи наших женщин и детей. Мы не остановимся, пока не убьём столько же их женщин и детей. И ваших тоже. На этой войне пленных не берут.
Фрагмент разворота из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
А вот встреча с Бригадой Красных Ракет, российским военным подразделением (главный командный пункт которого находится, разумеется, в Москве), «призванным защищать страну от металюдей и иных угроз» (любопытно, что к его созданию, как подсказывают примечания, «приложил руку Киловог, который симпатизировал Советскому Союзу и коммунизму», напоминавшему «государственный строй его родной планеты»).
«Толковые ребята, но уж больно предсказуемые», - так характеризует Зелёный Фонарь Красных Ракет, недовольных тем, что он нарушил воздушное пространство России и обещающих самостоятельно арестовать Огнеуса, вот уже несколько недель прячущегося в Чернобыле («Видимо, подходящие для него условия. Прямо как дома»). «Ну уж нет», - мысленно возражает Хэл Джордан, назло соперникам создавая серп и молот («Ярость мешает Ракетам сосредоточиться») и объясняя нам, что именно его беспокоит:
Последним инопланетянином, попавшим в руки к Красным Ракетам, был торговец оружием с Дриады. Говорят, Ракеты разрезали его и продали по кусочку в десяток лабораторий по всему бывшему Союзу. А денежки поделили между собой. Вот что происходит, когда плохо платишь военным. А Ракетам очень плохо платят, я это точно знаю.
Разворот из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
Большая многоступенчатая история связана с тем, что кто-то назначил за голову супергероя награду (собственно, эти деньги и пытался получить Огнеус, а «неделей раньше – Безликий Охотник») – и это Хэла, «копа с запятнанной репутацией», совсем не удивляет, так как его уже предупреждали смотреть по сторонам и быть осторожнее («О том, что ты сделал с Корпусом, о том, что случилось, когда ты был заражён Параллаксом, рано или поздно станет известно всем семи тысячам двумстам новым Фонарям»; «Кто может желать смерти Хэлу Джордану? Пожалуй, таких много»).
Живым или мёртвым? Я же сказал, Лорагг, он нужен мне живым! Я хочу, чтобы о позоре Хэла Джордана узнали все. Чтобы не только я, а все – все до единого – поняли, какое он на самом деле ничтожество.
Фрагмент разворота из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
В то же время безмерно строгие Стражи Планеты, олицетворяющие «единство, которое может быть достигнуто между странами», не в первый раз напоминают Зелёному Фонарю о договоре, который «запрещает деятельность американских металюдей» на территории ряда стран:
Мы неустанно пытаемся доказать миру, что данный договор излишен. Что металюди и без государственного регулирования могут вести себя ответственно… Однако Зеленый Фонарь попирает всё, за что мы боремся, и если Америка не осудит его действия, их осудят Стражи Планеты.
Фрагмент полосы из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
Хэлу принять навязываемые ограничения трудно («Когда на мне форма, границ не существует. Когда Злая Звезда летит в Китай похитить ядерный реактор, Зелёный Фонарь должен лететь туда же»), тем более что в отсутствие Супермена и Чудо-Женщины (те, так вышло, «приняли решение на время оставить свою супергеройскую карьеру, чтобы осмыслить все произошедшие события») он чувствует, что «должен вкалывать за всех». Однако остановить его пытаются всеми правдами и неправдами – и дело доходит даже до серьёзнейших обвинений (причём опять же на российской территории):
- Инцидент в Северной Чечне. Зелёный Фонарь только что убил два десятка пленных, которых мы собирались взять под стражу. Запрашиваю разрешение обвинить его в военных преступлениях.
- Разрешение дано.
Я покину Россию, как только найду ту, кого ищу. Даю вам слово. Попытаетесь меня выдворить – и я тут всё разнесу.
Разворот из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
Но как же при таком графике личная жизнь? Как ни странно, Хэл умудряется найти время и на это – причём даже не по собственной воле. Так, со своей возлюбленной Арисией с Граксоса IV он вновь встречается «на планете, созданной Охотниками и черпающей энергию из пленных Зелёных Фонарей», пытаясь вызволить тех, кто некогда уступил ему в поединке:
- Где это мы?
- На планете Охотников.
- Клёво. И сколько здесь Охотников?
- Кольцо говорит, сорок миллионов триста тысяч.
- А сколько Зелёных Фонарей?
- Двадцать пять, не считая нас. Но девятнадцать без сознания. А остальные шестеро больше хотят убить меня, чем роботов.
- Ясно. Всё как всегда.
- Типа того.
Фрагмент полосы из графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»
А его бывшая девушка Кэрол Феррис вдруг становится одержима «инопланетным кристаллом, владеющим телепатией», который вскоре «захватывает» и не менее очаровательную Ковбойшу: «Скажи-ка мне, Хэл, ты хочешь это тело вместо того? Оно такое соблазнительное. Я знаю, ты меня хочешь. И я тебя хочу, Хэл Джордан. Хочу всю эту планету. Но прежде… я хочу, чтобы ты бросил эту брюнетку!»
Короче, «жизнь не всегда добра», это «бесконечный цикл предательств, убийств и боли» - и Хэлу Джордану это известно куда лучше прочих. И всё это разгрести – задача, достойная настоящего супергероя!..
Одна из обложек графического романа Джеффа Джонса «Зелёный Фонарь. Месть Зелёных Фонарей / Разыскивается Хэл Джордан»