Однако Джейсон Тодд, во имя благих целей втёршийся в доверие к бандиту, уверен, что сможет контролировать последствия – хотя и чувствует, что Чёрная Маска неизменно «на пять шагов впереди»: «Он делает, что хочет… и ни перед кем не отчитывается». Но что пугает героя больше всего, так это странная общность их взглядов: даже в бытностью свою Робином он не был так близок с Бэтменом, как сейчас – с отъявленным негодяем, уверенным: «Ты не просто мой наследник. Мы с тобой – родственные души».
Ты, конечно, думал о том, каким бы стал Готэм без этих всех джокеров, безумных шляпников и двуликих. {…} Присоединяйся ко мне – и мы воссоздадим этот город таким, каким он изначально должен быть.
Обложка комикса «Красный Колпак и Изгои. Тёмная троица #4: Одна команда»
Не об этом ли долгие годы мечтал Джейсон – раз и навсегда «покончить с круговоротом преступников в природе»? Но с предыдущим его наставником «всё было как о стенку горох. Об остроухую мышастую стенку»; так что же теперь?.. Быть может, скрывающийся под Чёрной Маской Роман Сионис, ни перед чем не останавливающийся обладатель невероятной кучи деньжищ («Лига Справедливости не может себе позволить и половины имеющегося в этом помещении оборудования»), и есть подлинное спасение для любимого Готэма?..
Есть ещё кое-что, чем мы различаемся, Красный… Сталкиваясь с проблемой, я её решаю. Поэтому меня не преследуют сожаления о том, что когда-то я чего-то не сделал. Или о том, что не сделали для меня другие. Я построил империю на своей боли.
Разворот комикса «Красный Колпак и Изгои. Тёмная троица #4: Одна команда»
Из примечательных и запоминающихся моментов выделим парочку: как герой в магазине игрушек выбирал для своего подопечного куклу Супермена («Отличный выбор – их часто покупают») и как Артемида, уже три года безуспешно разыскивающая лук Ра, чуть не сбросила с верхушки монумента Вашингтону сенатора США («А сенаторы умеют летать?»), «за гроши» продавшего артефакт невероятной мощи…
В том, что лук пропал, виновата я одна. Но боюсь, за мою ошибку придётся расплачиваться всему миру.
Но есть здесь и прискорбный типографский (надо думать) косяк: в выпуске №4 («Одна команда») полосы, в оригинале составляющие единый разворот, напечатаны с разных сторон на одной странице; будьте внимательны при покупке и постарайтесь (по возможности) выбрать экземпляр без этого брака.
Обложка комикса «Красный Колпак и Изгои. Тёмная троица #3: Моя есть Бизарро»
Чёрная Маска, заполучивший Бизарро, крутит тому «видяхи с Суперменом»: «Он должен осознать, какими возможностями обладает, перед тем, как я начну отдавать ему приказы». Только вот какого толка будут эти приказы? Не послужат ли они … исчезновению преступности?..
Моя не есть чудовище! Моя не есть Супермен… Моя есть… Бизарро!
В третьем и четвёртом выпусках серии Скотта Лобделла «Красный Колпак и Изгои» становится понятен смысл её подзаголовка: «Тёмная троица» - это «бывший Робин, восставший из могилы», «попавшая в немилость Не-Чудо-Женщина» и «очередная неудачная копия Человека из Стали». То есть Красный Колпак, Артемида и найденный ими Бизарро.
Обнаруженный в предыдущей главе клон Супермена – неудавшаяся разработка «Лекскорп», «бракованный Супермен со сроком службы в несколько недель» («Лютор приказал его уничтожить. И Лютор ни капли не сомневается, что этот его приказ выполнен»). Заказавший доставку нестандартного груза криминальный авторитет Чёрная Маска уверен, что новое приобретение дарует ему «поистине безграничные возможности». Дело, как справедливо полагает Артемида, «пахнет апокалипсисом»…
Это существо вовсе не невинный младенец. Он – оружие массового поражения, пусть ты по своей наивности это и отрицаешь. Серьёзно, как ты только дожил до своих лет? Ты опасности вообще не чуешь.
Разворот комикса «Красный Колпак и Изгои. Тёмная троица #3: Моя есть Бизарро»
Однако Джейсон Тодд, во имя благих целей втёршийся в доверие к бандиту, уверен, что сможет контролировать последствия – хотя и чувствует, что Чёрная Маска неизменно «на пять шагов впереди»: «Он делает, что хочет… и ни перед кем не отчитывается». Но что пугает героя больше всего, так это странная общность их взглядов: даже в бытностью свою Робином он не был так близок с Бэтменом, как сейчас – с отъявленным негодяем, уверенным: «Ты не просто мой наследник. Мы с тобой – родственные души».
Ты, конечно, думал о том, каким бы стал Готэм без этих всех джокеров, безумных шляпников и двуликих. {…} Присоединяйся ко мне – и мы воссоздадим этот город таким, каким он изначально должен быть.
Обложка комикса «Красный Колпак и Изгои. Тёмная троица #4: Одна команда»
Не об этом ли долгие годы мечтал Джейсон – раз и навсегда «покончить с круговоротом преступников в природе»? Но с предыдущим его наставником «всё было как о стенку горох. Об остроухую мышастую стенку»; так что же теперь?.. Быть может, скрывающийся под Чёрной Маской Роман Сионис, ни перед чем не останавливающийся обладатель невероятной кучи деньжищ («Лига Справедливости не может себе позволить и половины имеющегося в этом помещении оборудования»), и есть подлинное спасение для любимого Готэма?..
Есть ещё кое-что, чем мы различаемся, Красный… Сталкиваясь с проблемой, я её решаю. Поэтому меня не преследуют сожаления о том, что когда-то я чего-то не сделал. Или о том, что не сделали для меня другие. Я построил империю на своей боли.
Разворот комикса «Красный Колпак и Изгои. Тёмная троица #4: Одна команда»
Из примечательных и запоминающихся моментов выделим парочку: как герой в магазине игрушек выбирал для своего подопечного куклу Супермена («Отличный выбор – их часто покупают») и как Артемида, уже три года безуспешно разыскивающая лук Ра, чуть не сбросила с верхушки монумента Вашингтону сенатора США («А сенаторы умеют летать?»), «за гроши» продавшего артефакт невероятной мощи…
В том, что лук пропал, виновата я одна. Но боюсь, за мою ошибку придётся расплачиваться всему миру.
Но есть здесь и прискорбный типографский (надо думать) косяк: в выпуске №4 («Одна команда») полосы, в оригинале составляющие единый разворот, напечатаны с разных сторон на одной странице; будьте внимательны при покупке и постарайтесь (по возможности) выбрать экземпляр без этого брака.
Обложка комикса «Красный Колпак и Изгои. Тёмная троица #3: Моя есть Бизарро»