Мы долго и терпеливо ждали этого фильма. Нас искушали пиратскими копиями, но мы не поддавались. Нас мучили спойлерами и обсуждениями на фан-форумах – но мы устояли. И в награду, никто иной, как сам Квентин Тарантино прибыл на Московский Международный Кинофестиваль, чтобы представить нам своё последнее, на данный момент, детище – «Убить Билла. Часть 2».
Признаться, мы долго думали, стоит ли писать эту статью, ибо практически все наши коллеги уже успели внести свой посильный вклад в просвещение читателя, и рассказать, каждый в рамках своего формата, о подоплеках рождения дилогии. Итогом размышлений вышел компромисс, согласно которому мы уже не будем отвлекаться на истоки увлечения режиссёром фильмами о кун-фу и длительные экскурсы в историю Пэй Мэя, а сконцентрируемся лишь на хронологии создания ленты.
Итак, выпустив на экраны неоднозначно принятый поклонниками фильм «Джеки Браун», Квентин Тарантино ушёл в небольшой творческий отпуск, затянувшийся, в последствии, на шесть лет. После трёхлетнего молчания, ряд критиков поспешил поставить крест на режиссёре, заявив, что тот исписался, и ничего лучше «Криминального чтива» уже не сделает.
Словно в ответ на эти инсинуации, из кулуаров A Brand Apart начали просачиваться слухи, касающиеся новой работы мастера. В качестве следующей постановки называлось несколько проектов, среди которых лидирующие позиции занимали «Нечестивые ублюдки» (Inglorious Bastards) и «Братья Вега» (Vega Brothers). Действие первого происходило во время Второй Мировой Войны, второй же был кросс-овером «Бешеных псов» и «Криминального чтива». Единственное, что было известно наверняка – это согласие Сэмюэля Джексона сыграть в ленте.
Полтора года догадок и предположений вынудили канадский сайт Joblo провести собственное расследование, итогом которого стала весьма противоречивая информация. Согласно одним источникам, съёмки должны были начаться в 2001 году, согласно другим, Тарантино не собирался приступать к работе раньше 2002 года. Этим вторым источником была Ума Турман, активно тренировавшаяся владению самурайским мечом.
Впрочем, Aint-it-cool-News имели свою точку зрения. По сведениям Гарри Ноулза, создателя сайта, Тарантино всерьёз подумывал о создании вестерна «Сорок плетей» (Forty Lashes) – адаптации романа Элмора Леонарда. Поводы для таких предположений были – QT в течение года неоднократно посещал Мексику, и даже побывал на съёмочной площадке картины Гора Вербински «Мексиканец», где, по слухам, поставил пару сцен. Сам Тарантино всякий раз называл визиты туристическими или дружескими и никак не комментировал причастность к «Плетям».
Ещё большую уверенность в Ноулза вселило таинственное сообщение, появившееся на официальном сайте Роджера Эвери (соавтора сценария «Криминального чтива»), звучащее так: «39 на этой неделе – очень счастливое число. Берегись, Канн!» и слух о секретном скрининге на Каннском Кинофестивале, на котором должен был присутствовать и сам Тарантино. Инсайдеры утверждали, что там должен был состояться просмотр черновых материалов «Сорока плетей».
Но Кинофестиваль развеял все слухи – на прямой вопрос корреспондента Canal+, Квентин дал прямой ответ о сюжете будущей ленты – «Это история о проститутке, впадающей на десять лет в кому после нападения её сутенёра. Пробуждаясь к жизни, она намерена отомстить». На главную роль режиссёр прочил …Патрицию Аркетт.
А как же Ума Турман? Montreal Gazette задалась тем же вопросом, и выяснила, что из-за беременности, актриса не сможет сниматься и её место займёт Люси Лиу, причём сразу в двух проектах – фильме Тарантино и «Экс против Сивер», изначально писавшийся и вовсе под Сталлоне и Дизеля.
К августу 2001 года все киноманы знали название грядущего проекта QT – «Убить Билла». Дабы избежать очередной неразберихи, Гарри Ноулз расспросил Тарантино о «Билле» и «Нечестивых ублюдках», ответы которого поместил на своём сайте. Вот что рассказал режиссёр:
- «Убить Билла» будет решён в том же настроении, как «От заката до рассвета» и «Прирождённые убийцы».
- Слухи о Лиу верны лишь отчасти. КТ действительно встречался с ней, и написал для неё небольшую роль.
- Ума Турман сыграет в «Убить Билла» главную героиню, по прозвищу «Невеста».
- Он закончит оба фильма и выпустит в прокат почти одновременно.
- Сценарий «Убить Билла» завершён.
- В марте 2002 года актрисы, занятые в «Убить Билла», начнут тренироваться с мастерами боевых искусств, съёмки начнутся в июне.
- Съёмки «Нечестивых ублюдков» планируются на конец лета/начало осени 2002.
- Съёмки «Убить Билла» пройдут в Японии, Техасе, Лос-Анджелесе, Мексике и Гонконге.
К январю 2002 года основной состав команды «Билла» был укомплектован. В него, помимо Турман и Лиу, вошли Дэрил Ханна, Уоррен Битти и постановщик боевой хореографии Юэнь Ву Пинг. Тарантино пожелал, чтобы каждый из актёров овладел боевыми искусствами. Скидки на возраст не было даже Битти. Variety сообщил, что Лиу сыграет главу токийской якудзы О-рен Ишии, а в роли брата Билла появится Майкл Мэдсен, блистательно сыгравший в «Бешеных псах». Возможно, в небольшом эпизоде мелькнёт и Жаклин Биссе.
Всё было готово к началу съёмок, и в марте QT отправился в Пекин. Разумеется, китайская пресса не оставила без внимания визит звезды мирового уровня и выведала в интервью ряд любопытных подробностей. В частности, Тарантино признался, что 22 страницы из его сценария посвящены исключительно описанию поединков. Черпая вдохновение в гонконгских и японских постановках, режиссёр в течение года оттачивал эпизоды, добиваясь предельной концентрации чувств и жестов.
1 апреля проект покинул Уоррен Битти, объясняя своё решение несовместимостью съёмочных графиков. Замена в лице Кевина Костнера тоже сорвалась – актёр предпочёл отдать все силы «Открытому простору». Новым претендентом на роль стал ветеран кун-фу-фильмов Дэвид Кэррадайн.
С детства мечтавший стать актёром, но прославившийся в качестве режиссёра сценариста, Тарантино любил появляться в небольших знаковых ролях в собственных картинах и работах товарищей. Поэтому никого не удивило известие, что вместе с актёрами к активным тренировкам приступил и сам QT. Оказалось, что роль Пэй Мэя – 150-летнего гуру восточных единоборств, писавшаяся для Ву Пинга, перешла Квентину. Ву Пинг сослался на большую занятость в тренировочном процессе и убедил режиссёра, что тот будет смотреться в роли старца не менее гармонично.
Однако спустя два месяца Тарантино пришлось-таки отказаться от этой затеи, ибо режиссура отнимала слишком много ресурсов. Роль отошла Гордону Лиу.
В конце апреля с Variety приходит новость, что «Убить Билла» станет не только возвращением Тарантино в кино, но и его первым романом, что выйдет из печати за полгода до премьеры. Сам QT особенно подчёркивает, что это будет не новелизация, а именно полноценный роман:
««Убить Билла» - это уже роман. Кинематографический. Я отойду от формы сценария, вместо этого я напишу тонны прозы – мне так больше нравится. Во мне будто сидит писатель. Я сделаю нечто среднее между сценарием и новелизацией, и надеюсь, что вам это понравится!»
Начавшийся съёмочный процесс ознаменовался перекрытием утечки информации, и единственные новости, касавшиеся фильма, киноманы черпали из обрывочных интервью и массы шпионских фотографий со съёмок. Возможно, что брешь никто и не затыкал, а просто съёмки шли точно по графику и без эксцессов. Как бы там ни было, но за последующие полгода новостей практически не было.
Подтвердилась информация об участии Сэмюэля Джексона – ему отводилась роль-камео церковного музыканта, для сочинения музыки Тарантино пригласил RZA, причастного к саундтреку картины Джима Джармуша «Пёс-призрак: путь самурая», а немногочисленные рецензии на сценарий картины описывали её превосходной.
Вскоре после появления первого трейлера, пришла информация, что суммарная продолжительность готового фильма превышает 4 часа. Харви Вайнштейн попросил Тарантино сократить хронометраж, однако оказалось, что лишних сцен в ленте попросту нет. Тогда было принято беспрецедентное решение разбить картину на две части, и выпустить их с интервалом в пять недель.
Дэвид Кэррадайн вернулся на съёмочную площадку в январе 2003 года, чтобы сделать дополнительные эпизоды, необходимые для связки серий, и заявил в интервью, что первый фильм закончится на таком интересном месте, что зрители с трудом смогут дождаться появления второго.
Премьера «Убить Билла. Часть I» была назначена на 10 октября. Второй том Miramax заявили на 20 февраля, но позже передвинули дату выхода ещё на месяц – 16 апреля. Музыку для «Убить Билла. Часть II» сел писать Роберт Родригез.
Шумный успех эпопеи доказал, что Тарантино по-прежнему на коне и не намерен уходить на покой. В творческом багаже режиссёра ещё не мало интересных идей, каждая из которых заслуживает кинематографической жизни.
Самая, пожалуй, любопытная, заключается в желании снять «Убить Билла. Часть III» - в котором будет рассказан история мести дочери Верниты Грэй Невесте, практически на глазах ребёнка убившей её мать. QT планирует отснять часть эпизодов уже сейчас, пока актрисы находятся в требуемом возрасте, и вернуться к работе над фильмом 15 лет спустя, когда девочка достаточно подрастёт.
Среди других ожидаемых проектов числятся «Криминальное чтиво 2» - о котором не известно ничего, кроме того, что Тарантино не отрицает возможность его появления, многострадальные «Нечестивые ублюдки» и «Братья Вега», а также «Королевское казино», более известное в транслитерованном варианте «Казино Рояль», которое обещает стать самым необычным фильмом о Джеймсе Бонде.
// Настоящее кино
