Чен родился в Израиле и был самым обычным мальчиком: помогал отцу с фотографией, ходил с матерью на танцевальные вечеринки, занимался борьбой и горя не ведал. Пока однажды не настал момент определиться в жизни, и сразу – по всем вопросам. Отец или мать, русский или иврит, борьба или танцы? Эти противоречия одновременно посыпались на его голову. Но Чен вышел из испытания с честью. Несколько раз оступившись, испытав и злость, и разочарование, и ревность, Чен все-таки победил. Ему помогли любовь и танец.
«Dance! Dance! Dance!»
Фильмы про детей в программе Основного Конкурса ММКФ составляют уже приличную группу. Это и «Спи, мое золотко», и «Больше всего на свете», а теперь еще и «Полурусская история» израильского режиссера Эйтана Аннера. Это фильм о том, как жесткие жизненные противоречия, которые осознаются ребенком в переломный момент взросления, могут быть решены с помощью доброго сердца, точного движения и верного совета. Добрым сердцем обладает сам Чен, точности движений он учится в танцевальном кружке, а мудрым советом его награждает учительница танцев (Евгения Додина). Мальчику приходится выбирать между отцом-израильтянином и матерью-русской, между любовью и дружбой, между танго и борьбой. Его верный выбор ознаменуется сценой всеобщего счастливого танца в финале фильма.
История получилась полурусская по самой своей сути: израильские актеры играют в фильме на пару с русскими, отражая то положение вещей в Израиле, которое стремился показать режиссер. Но и другое название фильма, приготовленное для мирового проката (кроме России и Израиля) – «Любовь и танец», тоже можно назвать точным. Как утверждает сам режиссер, для него танцы были только метафорой. По ходу фильма мы видим, как оттачивая танцевальные движения Чен учится распознавать собственные чувства. Именно танец становится аллегорией любви, которая празднует свою победу в последних кадрах.
После череды серьезных или претенциозных картин, требующих понимания на уровне скрипа мозговых полушарий, «Полурусская история» - нежный, трогательный и ясный как день фильм. На нем у зрителя будет возможность отдохнуть душой.
