Режиссеры: Шиоки Хируми Токаши, Козуми Савагучи
Музыка: Эндрю Димитрофф
Художники: Дэн Крейг, Грэм Фолк, Токахио Тсушиа, Пол Тиглес, Джин Ода
Выпуск: Союз Видео
Жанр: мультипликационный, сказка
Оценка: 3
Японская версия мультфильма по сказке Люиса Кэролла почти обычная, насколько это определение вообще может быть применено к экранизации «Алисы в стране чудес». Никакого сходства с отечественной мультипликационной версии этой сказки наблюдать не приходится — у нас был свой путь, однако знатоки самой сказки и любители радиопостановки, музыку и песни для которой писал Владимир Высоцкий, найдут для себя много знакомых вещей. Надо признать, более чем подробная экранизация, с музыкой, песнями и странными скачками.
Однако именно по отношению к песне о странных скачках и «нарисуй мне множество» и возникает большинство претензий. Фантазии художников и композиторов в обоих случаях хватило лишь на один куплет каждой из этих песен, а потому мультипликация и тексты повторяются, словно на уроке английского языка, по три раза. Возможно это хорошо для тех, кто параллельно с мультфильмом изучает иностранные языки, но с учетом того, что «странные скачки» трижды были озвучены по-русски с одним и тем же текстом, остается только умиляться убогой фантазии мультипликаторов, которые не смогли вовремя остановиться.
