Код для блогов

Полная цитата для сайтов и блогов:

Вопрос 2
Русское название картины Tais-Toi! Ни в коем случае не соответствует переводу оригинального. Как в буквальном переводе с французского называется фильм, каким было рабочее название этой картины и каких «Невезучих» имели ввиду прокатчики, называя так новую картину Вебера?

Вопрос 3
Если переводить фабулу всех сюжетов Вебера, на цирковой манер, то прежде Жерар Депардье исполнял функцию черного клоуна. А кто чаще всего становился рыжим клоуном?


// <a href="http://www.filmz.ru/"> Настоящее кино</a> </blockquote>

Ссылка с анонсом для блога:

Ссылка для форума:

Постоянная ссылка:



Результат

Настоящее кино

Невезучие / Викторина

Компания "Союз-видео" 18 февраля выпустила на видео комедию Франсиса Вебера "Невезучие". Разыгрываются 5 видеокассет с фильмом. Викторина проводится с 26 февраля по 14 марта. Призы предоставлены "Союз-Видео".

Вопрос 1
Франсис Вебер никогда прежде не снимал Жана Рено и Жерара Депардье в одном фильме, однако с каждым из них он прежде работал. Перечислите картины Вебера с участием Рено и Депардье.

Вопрос 2
Русское название картины Tais-Toi! Ни в коем случае не соответствует переводу оригинального. Как в буквальном переводе с французского называется фильм, каким было рабочее название этой картины и каких «Невезучих» имели ввиду прокатчики, называя так новую картину Вебера?

Вопрос 3
Если переводить фабулу всех сюжетов Вебера, на цирковой манер, то прежде Жерар Депардье исполнял функцию черного клоуна. А кто чаще всего становился рыжим клоуном?

// Настоящее кино



Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru

© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.FilmZ.ru
Координатор проекта Themes.ru, главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр С. Голубчиков
программирование Александр Десятник, Юрий Римский :: хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.