В начале года Джеймс МакЭвой рассказывал, что со второй половины 2011 года приступит к съемкам в весьма экстремальном проекте, но каком — называть не может. И вот выяснилось: Джеймс попал в экранизацию романа «Дерьмо*» Ирвина Уэлша.В оригинале книга Уэлша называется Filth, что можно перевести как «мерзость, отбросы, грязь», однако у нас она выходила под названием «Дерьмо», так что увы и ах, придерживаемся пока привычного читателю варианта. Речь в книге идет о Брюсе Робертсоне, продажном полицейсокм из Шотландии, помешанном на сексе и кокаине. Брюс должен расследовать убийство, но его заводят в тупик собственные страхи, сомнения, странности и прочие особенности личности, включая домогательства девиц. У Брюса есть напарник Рэй Леннокс и начальник Боб Тоал, на долю которых тоже выпадает немало трудностей и странностей.
Ирвин Уэлш сам сообщил журналистам о том, что в экранизации «Дерьма» занят МакЭвой. Более того, по словам писателя, в картине также снимутся Джейми Белл и Алан Камминг. «Это будет основной каст. Джеймс сыграет главного героя, Джейми — Леннокса, Алан же станет Тоалом, его боссом».
По словам Уэлша, съемки должны начаться в январе 2012 года. Сам он выступит в качестве продюсера, а режиссером станет британец Джон С. Бэйрд, который впечатлил Уэлша своей дебютной работой «Кэсс» — байопиком Кэсса Пеннанта. «Мы с Джоном подружились. Он очень упорно работает над проектом. Я пытался сотрудничать с разными продюсерами, режиссерами и актерами за все эти годы — думаю, что именно Джон сотворит некую магию. Он ухватил самую суть главного героя, но при этом и сам придумал много интересных штук. Он очень кинематографичен. и мне кажется, у нас отличный сценарий и отличный актерский состав для того, чтобы все удалось».
// Настоящее кино