Kick-Ass
|
17.12.2021 В интервью порталу Screen Rant режиссер Мэтью Вон признался, что через два, когда на франшизу «Пипец» вернутся права, он сразу же планирует запустить в производство перезапуск кинокомикса. [читать полностью]
|
|
18.04.2010 Главный герой — школьник Дэйв Лизевски, который, вырядившись в костюм супергероя, пытается бороться с преступниками, хотя не обладает для этого никакими способностями. Параллельно два персонажа — 11-летняя девочка, которая крошит гангстеров самурайским мечом и сынок гангстера, ведущий собственное расследование, пытаются выяснить личность Дэйва. [читать полностью]
|
|
07.04.2010 Сегодня в московском кинотеатре «Пушкинский» состоится показ фильма «Пипец» в живом переводе Дмитрия Пучкова (Goblin). Если вы не обнаружили себя в правильно ответивших на вопросы нашей викторины, (список следует ниже), у вас еще есть шанс заказать билет. [читать полностью]
|
|
02.04.2010 За неделю до выхода в прокат фильма Мэттью Вона «Пипец» в Москве состоится специальный показ картины с «живым» переводом Дмитрий Пучкова (Goblin). [читать полностью]
|
|
27.03.2010 Блог «Афиши» ретранслирует то, о чем в кулуарах шептали со страшными глазами последнюю неделю – компания «Леополис» закрывает свой прокатный отдел. [читать полностью]
|
|
19.02.2010 Поскольку компания «Леополис» так и не ответили на вопрос, каким образом склонять взятое ими на вооружение слово пипец, в заголовках новостей лента Мэтью Вона будет по-прежнему зваться «Мордобоем» — так проще и нет необходимости ломать язык. Так вот, «Пипец» обзавелся вторым трейлером, сразу вышедшим в нецензурной версии. [читать полностью]
|
|
04.02.2010 Локализованный ролик «Убивашка» дает нам понять две вещи. Во-первых, с матерными словами в тексте фильму «Пипец» будет непросто получить прокатное удостоверение. А во-вторых, за перевод фильма можно не волноваться. Он будет аутентичен. [читать полностью]
|
|
24.01.2010 Компания «Леополис», ищущая оптимальный вариант локализации ленты Мэттью Вона Kick-Ass, обращается к НК-читателям с просьбой озвучить свои версии имен главных персонажей: Kick-Ass, Red Mist, Hit-Girl и Big Daddy. [читать полностью]
|
|
23.01.2010 Как мы уже не раз писали, серия «Пипец», то есть, простите, Kick-Ass — невероятно перехваленный комикс. Причем, обычно людьми, далекими от комиксов вообще. Еще одно свидетельство гениального Милларо-пиара. [читать полностью]
|
|
21.01.2010 Будем кратки. Официальное название фильма Мэттью Вона Kick-Ass в русском прокате — «Пипец». Подтверждающий это обстоятельство трейлер прилагается. [читать полностью]
|
|
22.12.2009 Сайт Empire порадовал красным (нецензурным) характер-трейлером «Мордобоя», посвященным Хит-гел. Компании «Леополис» придется как следует потрудиться, чтобы перевод фильма не уступал оригиналу. [читать полностью]
|
|
