 |
|
|
|
|
На что смотреть в ролике «Аватара»автор Денис Данилов | 20.08.2009Сайт журнала Empire разложил по полочкам происходящее в тизере «Аватара», а мы не поленились все перевести.  Хребты Аллилуйя. Минерал Унобтаниум, ради которого человечество прибыло на Пандору, вызывает нарушения в магнитном поле планеты, из-за которого многотонные осколки скал парят над поверхностью, составляя воздушный хребет.    
читать также: все новости о фильме Аватар
| |
|
59 комментариев
 IgRoman20 августа 2009 | 19:1 Да уж спасибо НК! Оперативно. P.S. В конце концов, это кино про любовь!:)  Acidcore20 августа 2009 | 19:4 Проглотил этот материал за минуту и благодарен вам за разъяснения, особенно по поводу зверья, обряда, факела со слепотой. Тизер очень красивый, качественный и атмосферный.  Hoten20 августа 2009 | 19:5 Эти синие люди мне не нравяца,какие то слишком искуственные,пластилиновые. Не самый удачный по моему цвет,человечки должны быть на худой конец зелёные. А вот графика вообще,завораживает...  Doc Faust20 августа 2009 | 19:6 Хм, "Титаник" вроде тоже везде проходит как "кино про любовь", а для был и остается преимущественно лучшим фильмом-катастрофой =) А за оперативный перевод разбора - спасибо, сразу отпала пара мучавших вопросов по сабжу.  FoxSlim20 августа 2009 | 19:7 Вот это да. Спасибо! Единственное, что меня немного смущает - в чем истинная причина создания Аватаров? Разведка? Диверсия? Возможность исследовать планету?  Тимур Менглиев20 августа 2009 | 19:9 Наверное губительная атмосфера планеты и внедрение к аборигенам планеты.  Денис Данилов20 августа 2009 | 19:52  PreyCure20 августа 2009 | 19:8 Отлично, прочел ещё раз с удовольствием и просмотрел. Спасибо НК!)) Тимур Менглиев20 августа 2009 | 19:11 Хребы Аллилуйя - "ХребТы" наверное?Или я что-то не понял?Спасибо за перевод!НК - лучшая и любимейшая редакция ever. Acidcore20 августа 2009 | 19:15 НК - лучшая и любимейшая редакция ever. И добавить нечего. В этом наши мнения сходятся. Денис Данилов20 августа 2009 | 19:53 "ХребТы" наверное?Или я что-то не понял? Совершенно верно, хребты. НК - лучшая и любимейшая редакция ever. Спасибо.  Leshiy13320 августа 2009 | 19:16 29 увлекательных пояснений, про "ткнуть палкой" посмеялся) Сразу многое более понятно стало с такими комментариями и раскадровке. Можно и нужно вновь ролик пересмотреть, после получения такой информации. Acidcore20 августа 2009 | 19:31 А Джеймс Кэмерон будет сниматься в своем фильме, ну хоть в камео там может? А то картина называется "Аватар Джеймса Кэмерона" и будет печально, если не увижу синее воплощение этого могучего режиссера.  John20 августа 2009 | 19:39 Это наши переводчики так постарались. В оригинале фильм называется просто "Аватар". Тимур Менглиев20 августа 2009 | 19:43 Что-то они перетрудились,бедненькие,назвали бы просто "Сэм У." :) Интересно,а кто-нибудь снимет футадж на что-нибудь? Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |