 |
|
|
|
Новые постеры: «Генсбур: Герой и хулиган», «Дневник задохлика» и др.автор Денис Данилов | 07.03.2010У нас появились плакаты к фильмам «Генсбур: Герой и хулиган», «Дневник задохлика*», «Шпион по соседству» и «Все о Стиве».     
| |
|
17 комментариев
 Andre7777 марта 2010 | 12:13 «Дневник задохлика» Ё - моё, как же всё таки наши дестрибьютеры извращаются над названиями фильмов!  joker2910917 марта 2010 | 12:14 Видите рядом с названием "звёздочка"? Значит название не окончательное.  spb7 марта 2010 | 12:25 Ё - моё, как же всё таки наши дестрибьютеры извращаются над названиями фильмов! Ваш вариант? spb7 марта 2010 | 13:4 Если вам не нравится локализованное название, так каким образом вы это поняли тогда, если осуждаете, но при этом даже не думали над другим вариантом? По-моему, название вполне соответствует оригиналу за неимением лучшего. Andre7777 марта 2010 | 13:6 Я не говорил что оно плохое, но просто поражаюсь какой фантазией обладают наши локализаторы )  Денис Данилов7 марта 2010 | 14:45 просто поражаюсь какой фантазией обладают наши локализаторы Какой? Предложите свой вариант перевода названия Diary of a Wimpy Kid, чтобы все восхищенно цокали языками. Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |