 |
|
|
|
Во что переименована «Миссия: Невыполнима»?автор Денис Данилов | 17.09.2010Похоже, что слухи о переименовании «Миссии: Невыполнимой» были правдой — студия Paramount действительно озаботилась ребрендингом, правда ее нынешний вариант вызывает исключительно недоумение. Том Круз анонсировал в своем твиттере статью о финансовом подкреплении со стороны Skydance Productions (об этом, впрочем, было известно довольно давно и это отдельная печальная история), назвав квадриквел просто «Миссией». По-русски это звучит твит-сокращением, на деле Том не поленился приписать артикль и закавычить название: “The Mission”. Похоже на то, что под таким именем картина появится на экранах. С одной стороны, это укладывается в тенденции — «Форсаж 4» из The Fast and the Furious превратился в Fast & Furious, «Пункт назначения 4» из Final Destination стал The Final Destination — но по сути, все это филькина грамота. Что даст студии не изменение бренда, а сокращение его названия вдвое? A Skydance Productions (наверняка, у вас возникли вопросы), это компания 27-летнего миллионера Дэвида Эллисона. Его папа основал мультинациональную компьютерную корпорацию Oracle, а сын тешит самолюбие кинематографом. Четыре года назад он финансировал «Эскадрилью “Лафайет”», с треском провалившуюся в прокате. Но суть в том, что парень помешан на высшем пилотаже, сам является пилотом и отчаянно играет в собственных фильмах. Одна из его будущих поделок — «Северное сияние*», тоже про летчиков и тоже с Крузом. Не исключено, что «Миссия» не только окажется завязанной на небе, но и не обойдется без актерского участия мецената. 
читать также: все новости о фильме Миссия Невыполнима: Протокол Фантом
| |
|
22 комментария
 terminator9217 сентября 2010 | 18:30 Названия "Форсажа" и "ПН" ещё неплохо звучат, но "Миссия"... Ладно уж, будем ждать. Благо, Круз будет.  Johnny17 сентября 2010 | 18:32 Замечательная новость. Никогла не нравилась "Миссия невыполнима" и Кукуруз в ней. Посему, искренне желаю фильму больше неба, Дэвида Эллисона на одну из ведущих ролей и полного провала операции.  Sundance17 сентября 2010 | 18:46 Надеюсь Том контролирует проект и знает что делает. Если он предполагал участие героя Реннера, а не студия его навязала, тогда все идет пока нормально. Он с Абрамсом ерунду не создаст! А название не столь важно! У нас будет все равно "Миссия: невыполнима IV"!  Engi17 сентября 2010 | 19:3 Про М:I аж больно читать. Сначала довольно спорного напарника взяли,теперь это. ЗЫ Как появился Цветок Дьявола, главная страничка чтала дольше загружаться. Это у меня что-то?  chilanzar17 сентября 2010 | 23:24 не только дольше. бывает, что кроме "цветка" ничего не грузится, но Ф5 помогает.  Man of my word17 сентября 2010 | 19:35 Какие меценаты, что за бред? Где же голос вменяемых людей Голливуда? Какие-то левые люди со стороны с деньгой в кармане устраивают форменную профанацию. Я думал, это только российская болезнь.  Clint Eastwood17 сентября 2010 | 19:50 парень помешан на высшем пилотаже, сам является пилотом и отчаянно играет в собственных фильмах Тоже мне, Говард Хьюз нашелся тут... Пусть как хотят маяться с названием, уверен наши прокатчики все равно назовут по старинке - "Миссией: Невыполнимой 4".  Супер Инфрамен17 сентября 2010 | 20:35 Ну, бред. Крайне неадекватное решение. А таких меценатов надо гнать драной метлой. уверен наши прокатчики все равно назовут по старинке - "Миссией: Невыполнимой 4" Я на это крайне надеюсь. Пусть хоть раз их вольное обращение с названием пойдет на пользу зрителям.  Kolhoznik17 сентября 2010 | 21:37 Ждем переименование в "Миссия в воздухе невыполнима" ну или просто "миссия в воздухе".  Leshiy13317 сентября 2010 | 22:42 Какой кошмар... неужели они в такой бренд не верят? Там же одна из лучших музыкальных тем в истории кино была, напрямую связанная с названием) Я тему "Бонда" не так легко вспомню, как мелодию "Миссия: невыполнима") И теперь квадриквел назовут сокращением, да ещё и без цифры! Блин, как же я ненавижу сиквелы без цифр, агрррррр. Задолбали уже с этим... Категорически против такого переименования. Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |