На игре, На игре 2. Новый уровень. Спецпроект на Filmz.ru : Переименование планеты обезьян фильм Восстание планеты обезьян Новости кино

Переименование планеты обезьян

автор Денис Данилов | источник /Film |

07.04.2011

Студия 20th Century Fox откровенно не знает, что делать с картиной «Восстание обезьян» — лента Руперта Уайатта в очередной раз переименована, что только подчеркивает растерянность маркетингового отдела.

Проект, разрабатывавшийся с 2008 года, является сюжетным ответвлением знаменитой «Планеты обезьян». Роман Пьера Буля рассказывает о революционном витке эволюции мимоходом, и также походя первопричины бунта приматов рассматривались в четвертом фильме цикла — «Захвате планеты обезьян». Нынешний фильм призван осветить историю Цезаря, самого первого шимпанзе, чей интеллект сравнялся с человеческим. Революционер родился от подопытной обезьяны в лаборатории, занимавшейся проблемой болезни Альцгеймера. Препарат невероятным образом заставил мозг Цезаря впитывать знания, как губку, и в определенный момент это здорово аукнулось людям. Fox настаивает при этом, что картина – своего рода пре-предыстория, в которой нет говорящих обезьян (в сценарии они, впрочем, присутствуют) и сцен захваты планеты новыми волосатыми хозяевами.

Нынешнее название фильма — «Восстание планеты обезьян*» (Rise of the Planet of the Apes), что, конечно, адресует к известному бренду, но здорово расходится с содержанием постановки. Прежде проект звался и «Цезарем», и «Цезарем: Восстанием обезьян», и просто «Восстанием обезьян» уже без имени главного героя в заголовке. С точки зрения прокатных результатов новое переименование может сыграть с картиной злую шутку: память нынешнего поколения зрителей сохранила только ремейк Тима Бертона, разруганный в Штатах за «самый предсказуемый твист» (иными словами — за слепое следование оригинальной ленте). А в какое недоумение может ввергнуть неточный нейминг аудиторию, можно проследить по отзывам ко «Всемирному вторжению: Битве за Лос-Анджелес*» (дословный перевод международного названия) — каждый второй зритель спрашивает, почему ему не показали битву планетарного масштаба.

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

Переименование планеты обезьян

Правила хорошего комментатора