 |
|
|
|
Рецензия на DVD «Королева Болливуда»автор Настоящее кино | 12.02.2004Режиссёр: Джереми Вудинг Семья богатых промышленников индийского происхождения свято чтит родные обычаи и уклад жизни. Даже не смотря на то, что они вот уже много лет живут в самом сердце Лондона, их дом напоминает чудесный оазис экзотики посреди стеклобетонной пустыни корпоративных зданий. Разумеется, что и рабочие, и семейные дела ведутся по обычаям предков, предписывающих, например, девушкам выходить замуж лишь за представителей диаспоры и только за того молодого человека, которого выберет для невесты отец. Но Джина не согласна покорно облачаться в сари, и наслаждаться музыкой сантуров. Она хочет жить современной жизнью и руководствоваться зовом сердца, а не пережитками прошлого. Вряд ли мы откроем Америку, если заявим, что все сюжеты, возможные в кино, уже сняты. Большинство из них можно найти в Библии, остальные — в произведениях Шекспира. Сценаристам остаётся лишь раз за разом облекать прописные истины в новые формы и продавать зрителю, например, под экзотическим соусом столкновения культур. Интересно, если бы «Королева Болливуда» появилась на свет раньше Лурмановских «Ромео + Джульетты», то пользовался бы таким успехом фильм с Леонардо Ди Каприо? Ведь в «Королеве» есть всё, что нужно для настоящего успеха — яркие образы, зажигательные музыкальные номера, изысканный визуальный ряд. Чего стоит хотя бы вступительная сцена, в которой Джина поёт по мобильному телефону! Да и свежий взгляд на избитые штампы индийского кино заслуживают если не восхищения, то, хотя бы, уважения. Увы, история решила иначе — Баз Лурман опередил Джереми Вудинга на несколько лет и собрал все сливки. Вудингу же осталось лишь спекулировать модным видеорядом и пытаться улучшить изобретённый «велосипед», не задумываясь над тем, нужно ли это зрителю. Диск приятно удивляет великолепным, можно даже сказать, эталонным качеством изображения. Восхитительная цветопередача, чёткость нюансов и глубина детализации достойны искреннего восхищения. Во время просмотра забываешь, что сидишь перед экраном телевизора и словно переносишься в иной мир — мир зловещих интриг и зажигательных танцев. Увы, русификация диска одергивает от подобных мыслей, грубо возвращая в реальность — ни один из музыкальных номеров, коих в картине набирается около десятка, не переведён даже субтитрами. Это притом, что каждая композиция составляет целостный повествовательный ряд с картиной. Меню аляповато анимировано, явно с претензией на индийские релизы, и озвучено характерной мелодией. Дополнения вновь ограничились фильмографиями, анонсами и каталогом. 
| |
|
Комментарии
Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |