На игре, На игре 2. Новый уровень. Спецпроект на Filmz.ru : Фальшивые части популярных франшиз фильм Пункт назначения: Смайл Статьи

Фальшивые части популярных франшиз

автор Сергей Горбачев | источник Filmz.ru |

13.09.2019

Интересный пример того, как российские прокатчики пытаются выдать потенциально провальную ленту за часть популярной франшизы.

В российский прокат вышел мистический хоррор от создателей «Пункта назначения», как гласит постер. Однако картина с оригинальным названием «Polaroid», не имеет ничего общего с упомянутой франшизой.

Любопытно, что это уже не первый раз, когда российский прокатчик «Экспонента» играет на ностальгии и использует в названиях намеки на популярные киноистории. Безусловно, время от времени многие отечественные дистрибьюторы себе позволяют подобную слабость, но в случае с данным прокатчиком - это уже стало обычным делом. Практически каждый второй фильм, который выходит под крылом «Экспоненты», прокатчики пытаются связать с популярными франшизами.

Не так давно, в прокат вышел фильм «Игра Ганнибала» («Nomis»), как вы уже понимаете, данная картина также не имеет никакого отношения к известному персонажу Ганнибалу Лектору. Впрочем, прокатчиков это нисколько не смутило, и они пошли еще дальше - вставили в русский дубляж фразу про Ганнибала Лектора, которой в оригинальной версии и в помине нет.

Точно таким же образом, «Экспонента» "расширила" вселенную «Омена» и «Астрала», а потрясающий байопик французского режиссера Жана-Франсуа Рише «L'Empereur de Paris» (Император Парижа), рассказывающий подлинную историю становления знаменитого во Франции сыщика по имени Видок, с легкой руки прокатчика стал носить название «Видок: Охотник на призраков».

Как далеко зайдет прокатчик в будущем остается только догадываться, если конечно не столкнется с массой судебных разбирательств.

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

Фальшивые части популярных франшиз

Правила хорошего комментатора