 |
|
|
|
Рецензия на VHS «Алиса в стране чудес»автор Александр Голубчиков | 14.07.2003Режиссеры: Шиоки Хируми Токаши, Козуми Савагучи Японская версия мультфильма по сказке Люиса Кэролла почти обычная, насколько это определение вообще может быть применено к экранизации «Алисы в стране чудес». Никакого сходства с отечественной мультипликационной версии этой сказки наблюдать не приходится — у нас был свой путь, однако знатоки самой сказки и любители радиопостановки, музыку и песни для которой писал Владимир Высоцкий, найдут для себя много знакомых вещей. Надо признать, более чем подробная экранизация, с музыкой, песнями и странными скачками. Однако именно по отношению к песне о странных скачках и «нарисуй мне множество» и возникает большинство претензий. Фантазии художников и композиторов в обоих случаях хватило лишь на один куплет каждой из этих песен, а потому мультипликация и тексты повторяются, словно на уроке английского языка, по три раза. Возможно это хорошо для тех, кто параллельно с мультфильмом изучает иностранные языки, но с учетом того, что «странные скачки» трижды были озвучены по-русски с одним и тем же текстом, остается только умиляться убогой фантазии мультипликаторов, которые не смогли вовремя остановиться. 
| |
|
Комментарии
Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |