 |
|
|
|
|
Рецензия на VHS «Чикаго»автор Александр Голубчиков | 22.10.2003Режиссер: Роб Маршалл Когда Боб Фосс сделал первую постановку мюзикла «Чикаго» на Бродвее, в моде были фильмы про сухой закон и Крестных отцов, а потому история о способах ведения судебных процессов в духе того времени оказались на подмостках музыкальных театров очень кстати. Впрочем, история настолько универсальна, что спустя четверть века зрители видят в ней уже не столько романтику судебных заседаний времен Великой депрессии, а правила манипуляции обществом, которая через призму действительности смотрится едва ли менее увлекательно, чем политический памфлет «Плутовство или Хвост виляет собакой». Суд — это тот же шоу-бизнес. Присяжные, хотя и неподкупны, так или иначе, знают об общественном мнении. И если общество относится к обвиняемому с симпатией, вероятность, что подсудимого оправдают, выше, как если бы о человеке на скамье подсудимых вообще ничего не было известно. Присяжными, журналистами, судьями, общественным мнением — всем управляет адвокат. Так было и так будет. О том, как хороши в постановке Роба Маршалла исполнители больших и малых ролей сказано за время триумфального шествия по миру киномюзикла «Чикаго» сказано так много, что и добавить к этому почти нечего. Остается лишь отметить, что специально для ценителей оригинального звучания фильма компания West Video сделала восхитительный подарок. Фильм «Чикаго» вышел на видео в двух версиях. В черном картонном боксе за Ричарда Гира на русском языке поет Филипп Киркоров, за Куин Латифу Лолита Милявская, за Рене Зелльвегер Анастасия Стоцкая, а за Кэтрин Зиту-Джонс Маша Кац. Все, кто принимал участие над русской постановкой мюзикла в «Театре эстрады». В специальной же версии, вышедшей в пластиковом боксе и с белой обложкой то, о чем так много говорил весь мир. Настоящий киномюзикл «Чикаго». Здесь каждый поет сам за себя. Удалось почти невозможное — передать в титрах все диалоги и тексты песен. Еще полгода назад, когда картина выходила на киноэкраны, это казалось почти невыполнимой миссией. Но техника творит чудеса! Обладателям DVD-версии картины повезет ее больше. На параллельных дорожках записаны и дублированная и оригинальная версия картины, титры, а также множество дополнений. Фильм вышел на двух дисках. 
читать также: все новости о фильме Чикаго
| |
|
Комментарии
Правила хорошего комментатора
Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.
Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта). За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации. | |
|
© COPYRIGHT 2000-2009 Настоящее кино - Главная Киноафиша страны ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | РЕКЛАМА |